in one's ears oor Spaans
in one's ears
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en las orejas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antipov’s words went in one ear and out the other.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
“You swore before a preacher to obey me, but it went in one ear and out the other.”
Bien, ahí vamosLiterature Literature
"And my brother is deaf in one ear,"" he says, puzzled, the memory just coming back to him."
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Just in one ear and out the other with you, isn't it?
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gold stud and hoop in one ear; mellow sky-blue eyes.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Your threats go in one ear and out...I won' t say where
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOopensubtitles2 opensubtitles2
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
No se han evaluado a nivel comunitario todoslos usos posiblested2019 ted2019
Maybe it was that the midwife was deaf in one ear.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Although Ángel’s mentioned it thousands of times, with Javier things go in one ear and out the other.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
I’m quite lucky to be alive—shouldn’t be crying over losing the hearing in one ear.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Bruno wore two gold earrings in one ear and the saint none.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Nothing, he just had trouble hearing in one ear.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strange!I' m getting deaf in one ear
No los puedo salvar si no confian en miopensubtitles2 opensubtitles2
I was deaf in one ear, to hear her side the Troc, not Tower Theatre.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia said that the first two missionary lessons “went in one ear and out the other.”
¿ Te has vuelto asustadizo?LDS LDS
With the train in one ear and dust in the other, Paul faced the highway.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
A golden ring encircled the top of one of his sharp horns, and gold glinted in one ear.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
She could hear again, at least in one ear.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
I found a particle of yellow foam in one ear.’
Tenía palomas encimaLiterature Literature
“That probably went in one ear and out the other, though, right?”
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular losartículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Nature is eternally whispering in one’s ear – “if you would survive you must kill!”
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
“I think I’m just deaf in one ear.”
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
He was bald and very ugly and he wore a copper ring in one ear.
Estaba detras de la camaLiterature Literature
The sound of cymbals in one ear and communism in the other is too much.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Not like Deirdre, I’m only deaf in one ear and you’re sitting on the good side.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
14971 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.