be in one's element
estar en su elemento
in one's element oor Spaans
in one's element
en
(idiomatic) In a situation which is entirely suitable, familiar, or enjoyable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como en casa
en
in a suitable environment
es
como pez en el agua
como pez en el agua
en
in a suitable environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each pass of the array results in one element being placed in its proper location.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Earth, fire, wind and rain all in one element of speed.
¿ Cómo estás?Literature Literature
In one element he was much stronger than she—the matter of humour.
cooperación culturalLiterature Literature
In # one element of the Secretary-General's proposals (on partnerships) was incorporated into the theme, which was otherwise different
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienMultiUn MultiUn
A set with just one element, in which that one element is the base point.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
He was in his element, or in one of his elements.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Last year an employment project began in Tampere one element in which was an agreement of intent to preserve employment.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEuroparl8 Europarl8
The simplest passive filters, RC and RL filters, include only one reactive element, except hybrid LC filter which is characterized by inductance and capacitance integrated in one element.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
In order to draw such a conclusion, the Commission should have established that an undertaking could not participate in one element of that scheme without participating in all elements.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurLex-2 EurLex-2
The development of health care in Russia is one element in the building of a completely new society.
Estoy volviéndome locoEurLex-2 EurLex-2
The protons, neutrons and electrons in any one element are exactly the same as those in every other element.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Elements in Steiner are working on other elements in Steiner.""
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
Mobility was not an end in itself, but one element in the whole package of ongoing human resources management reforms.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaUN-2 UN-2
Changes in just one element of this integrated system can have disastrous consequences.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
In a word, we may note tangible progress in elaborating on the elements contained in CD/1679.
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
God’s special presence in Christ is only one element in his total action towards the world.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Multiple paragraphs in one list element
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeKDE40.1 KDE40.1
In a word, we may note tangible progress in elaborating on the elements contained in
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosMultiUn MultiUn
In Wales, one element of the Welsh Government’s transport strategy ‘One Wales: Connecting the nation’
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresUN-2 UN-2
• Performance appraisal is not an end in itself; it represents one element in a set of management measures
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?UN-2 UN-2
Displacement reaction A reaction in which one element displaces another from a compound.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Put in one false element and the tone of the whole is ruined.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
In your urgency to free Paracelsus, you neglected to factor in one volatile element.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so doing, he succeeded in transmuting one element (nitrogen) into another element (oxygen).
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
However, in three cases alleged perpetrators were identified as Government forces and, in one case, elements of SLA-MM.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósUN-2 UN-2
93300 sinne gevind in 688 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.