in order that oor Spaans

in order that

samewerking

So that; used to indicate purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para que

samewerking

The people who serve are the real backbone, the people who serve and work in order that you might pay that is, play.
La gente que sirve es la auténtica piedra angular, la gente que sirve y trabaja para que ustedes paguen digo, para que disfruten.

para

pre / adposition

They study in order that they may enter the university.
Estudian para poder ingresar a la universidad.

Soortgelyke frases

that you order in your favourite restaurant
que pides en tu restaurante favorito

in order that they understand
para que entiendan

that you order in a restaurant
que pides en un restaurante

that you order in your favorite restaurant
que pides en tu restaurante favorito

voorbeelde

I choose you in order that you may assist us with Miss Vasquez.
Le escojo a usted para que pueda ayudarnos con la señorita Vásquez.

Wounds sometimes must be opened in order that they may be healed.
A veces hay que abrir las heridas para curarlas.

He allowed himself to be crucified in order that he might stand as man’s eternal salvation.
Permitió que le crucificaran con el fin de poder demostrar la salvación eterna del hombre.

In order that current and future conference needs may be addressed, the consultant recommends space reconfiguration and consolidation.
Para poder atender las necesidades actuales y futuras en materia de conferencias, el consultor recomienda que se reconfigure y consolide el espacio.

"""In order that I may become wealthy, as I explained."""
—A fin de que yo pueda hacerme rico, como ya le he explicado.

In order that I may say goodbye.
Para poderle decir adiós.

I have spent the morning trying to reschedule flights in order that I can return to my constituency.
Me he pasado toda la mañana tratando de reprogramar los vuelos, de manera que pueda regresar a mi circunscripción.

They move in order to eat in order that they may keep moving.
Se mueven para poder comer, para poder seguir moviéndose.

Each vessel refused to switch in order that the conversation could be monitored by all shipping.
Los buques se negaron a ello para que todos los barcos pudieran seguir la comunicación.

Member States shall take all necessary measures in accordance with national and Community law, in order that
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias, de conformidad con la legislación nacional y comunitaria, para

I believe He gave us our uniquely powerful minds in order that we may unlock our own destinies.
Creo que Él nos dotó de una mente extraordinariamente poderosa para que pudiéramos desentrañar nuestro propio destino.

So you must learn to read and write in order that you may convey his message.
Deben aprender a leer y a escribir para poder transmitir su mensaje.

These structures clamoured for their own destruction, in order that, in theatre, the process could be captured.
Estas estructuras reclamaban su propia destrucción, a fin de que, en teatro, se pudiera escenificar ese movimiento.

“Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”—Prov.
“Escucha al consejo y acepta la disciplina, a fin de que te hagas sabio en tu futuro.”—Pro.

It is necessary to die in order that man's life may bear full fruit.
Es preciso morir para que la vida del hombre dé fruto pleno.

Besides, in order that everyone may know it, I have had some new visiting cards engraved.
Además, para que todo el mundo lo sepa, me he hecho tarjetas de visita nuevas.

Millions died in order that Stalin might fulfil his dictatorial plan.
Murieron millones de personas para que Stalin pudiera cumplir su plan dictatorial.

A binary search requires that the list elements be in order, that is, sorted.
Una búsqueda binaria requiere que los elementos de la lista estén en orden, es decir, organizados.

In order that she should not scream again, the phagor struck her a heavy blow and killed her.
Para que no volviera a hacerlo, la hembra phagor le dio un golpe, y la mató.

Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”
La justicia... la justicia debes seguir, para que te mantengas vivo”.

No, it is not owing to works, in order that no man should have ground for boasting.
No, no es debido a obras, a fin de que nadie tenga base para jactarse.

In order that you have no difficulty preserving this posture, we can make things easier for you.”
Y ahora, para que no te cueste mantener esta postura, te facilitaremos las cosas.

In order that I may not be ashamed.
a fin de que no quede avergonzado.

So, care needs to be exercised in order that we do not miss its purpose.)
Por eso, es menester que ejerzamos cuidado para que en nuestro caso no se pierda el propósito de tal bondad.)

“So, in order that I might be tried and purified, Arno had to——” “No, not on that account.
—Luego, para ponerme a prueba y fortificar mi fe, Arno... —No de esa manera.