in order to help oor Spaans
in order to help
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para ayudar
We are doing this in order to help Ukraine to develop further and to implement the necessary reforms.
Lo hacemos para ayudar a Ucrania a continuar su desarrollo y a llevar a cabo las reformas necesarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing educational advice to special education institutions in order to help them develop their services;
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
On the other side is the volition to be present in order to help alleviate suffering.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Royal Decree 63/2009 amended the Labour Law in order to help address human trafficking or forced labour.
Por seis meses, él observa a este chicoUN-2 UN-2
Sean takes the following Friday off work in order to help his daughter move house.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
She must be evil in order to help the sinful woman win back God’s love.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
You must wed in order to help Wizard Richard Rahl enter the Temple of the Winds.
Puede ser confusoLiterature Literature
‘Because,’ snaps Tony, ‘you need to help us in order to help yourself.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
We are doing this in order to help Ukraine to develop further and to implement the necessary reforms.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaEuroparl8 Europarl8
In order to help the suffering civilian population of Afghanistan, the Union shall:
Si la fastidiaba una vez másEurLex-2 EurLex-2
He actively shapes his life and sacrifices himself in order to help a friend, instead of remaining passive.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?WikiMatrix WikiMatrix
Scopolamine was given to women in labor in order to help them forget the pain.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
These organizations are seeking to train youths in order to help them find jobs.
Dijo que había salido de parrandaUN-2 UN-2
Still, he had had to start working at a young age in order to help support his siblings.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
“You must preserve yourself in order to help others.”
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
In order to help revitalize the process, the Special Envoy visited Myanmar from # to # arch
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
He had resided at Court in order to help the persecuted Catholics.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoWikiMatrix WikiMatrix
It examined magnetospheric accretion, eclipses by planetary companions and associated spectroscopic variations in order to help identify them.
Sí, ya lo creocordis cordis
- promote the use of technological information services, in order to help SMEs in identifying the technologies they need,
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?EurLex-2 EurLex-2
I thought He is easing my grief in order to help me face my difficulties.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the very path of the Bodhisattva, on which we forget ourselves in order to help out.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
So in order to help you, we really need to know the underlying causes.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, in order to help him, in order to feel a part of it, she agreed.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
Made your paths cross in order to help both of you.”
Tienes que subirla másLiterature Literature
State-funded exhumations have been carried out in order to help to document human rights violations.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeUN-2 UN-2
51402 sinne gevind in 826 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.