in order to understand the task better oor Spaans
in order to understand the task better
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para entender mejor la tarea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aware of the need to promote remembrance activities around the events that led to the creation of the European Union, and to understand the present better in order to pursue the common task of building the future, the rapporteur for the opinion proposes that remembrance-based activities highlighting the importance of the principles and values that underpin the EU should be developed.
Encantado de conocerlonot-set not-set
Monitoring of glaciers was an important task in order to better understand climate change in the Hindu Kush-Himalayan region.
¡ Ámosnos de esta manera!UN-2 UN-2
In this context, I also wish to emphasize that the ultimate success and efficiency of the collective international effort would be better served by a common understanding of the tasks still at hand in order to avoid any premature disengagements.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
Last, it could be used to map the ongoing work of international working groups and task forces in order to better understand their interrelations and identify overlaps and gaps in their mandates.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?UN-2 UN-2
Our Governments have the tasks of understanding globalization in order to better harness it, generating innovative ideas for job creation, steering young people away from drugs and protecting them from HIV/AIDS.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
Our Governments have the tasks of understanding globalization in order to better harness it, generating innovative ideas for job creation, steering young people away from drugs and protecting them from HIV/AIDS
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasMultiUn MultiUn
The support of Member States and greater interaction and cooperation between them and the Department were necessary if the latter was to fulfil its sweeping task of ensuring better understanding of the problems and challenges facing the international community in order to achieve the hoped-for results.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
It is also imperative that United Nations missions interact more with the vulnerable communities that they are tasked to protect, in order to better understand their specific protection needs.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroUN-2 UN-2
Such an understanding of has the potential to create the most appropriate avenues and mechanisms for cooperation in order better to implement our tasks
Ya sabes que es mejor que no te cierresMultiUn MultiUn
Such an understanding of has the potential to create the most appropriate avenues and mechanisms for cooperation in order better to implement our tasks.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
The Committee also received a briefing from Combined Task Force 150 of the Combined Maritime Forces on its actions against narcotics in Afghanistan in order to better understand indirect financing sources for the Taliban and selected listed individuals and entities.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacUN-2 UN-2
The staff tasked with such responsibilities needs to fully understand the Fund’s extensive workflow systems and the intricate breakdown of responsibilities within the Fund in order to better manage and control the distribution of all incoming work.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
A more appropriate assessment of the situation than in the words of the President of the Republic of Albania “that the Republic of Kosova reached another level of state consolidation with the ending of the supervised phase of the independence by the international community” could be found in the report of the Secretary-General that “the ultimate success and efficiency of the collective international effort would be better served by a common understanding of the tasks still at hand in order to avoid any premature disengagements”.
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
Scientists will study inhibitory neurons, which are tasked with suppressing other nerve cells in the brain, in order to gain a better understanding of the functioning of the entire nervous system.
Consideran que esto constituye un error material de hechocordis cordis
In order to do our outmost to reinforce better mutual understanding, the Committee will, in its second year of office, take the initiative to propose new working arrangements based on how it sees its own tasks.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
I will engage the Inter-Agency Task Force on Africa to develop measurable indicators and examine the progress achieved in the recommendations I set out in my review report in order to acquire a better understanding of the correlation between peace and development and of the areas that need urgent attention.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreUN-2 UN-2
Following the set-up of the spatial information environment in six WFP regional bureaux and several countries, including Ethiopia and the Sudan, WFP developed a model for setting-up mapping task forces, composed of GIS practitioners at the country level, to complement the mandate of each agency or local institution by sharing knowledge, data and capacity in order to gain a better understanding of the situation of the respective country.
¡ Ése es Rambo!UN-2 UN-2
Following the set-up of the spatial information environment in six WFP regional bureaux and several countries, including Ethiopia and the Sudan, WFP developed a model for setting-up mapping task forces, composed of GIS practitioners at the country level, to complement the mandate of each agency or local institution by sharing knowledge, data and capacity in order to gain a better understanding of the situation of the respective country
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?MultiUn MultiUn
One of their tasks: to survey the density of mosquito larvae in the water and identify the different species in order to better understand the main vectors, how they behave and how to develop efficient measures to deal with them and thus protect people from malaria.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnWHO WHO
Following the set-up of SIE in six WFP regional bureaux and several countries, WFP has developed the concept of setting up mapping task forces, composed of GIS practitioners, at the country level, which will make it possible to complement the mandate of each agency or local institution by sharing knowledge, information/data and capacity in order to ensure a better understanding of the country’s situation.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
Following the set-up of SIE in six WFP regional bureaux and several countries, WFP has developed the concept of setting up mapping task forces, composed of GIS practitioners, at the country level, which will make it possible to complement the mandate of each agency or local institution by sharing knowledge, information/data and capacity in order to ensure a better understanding of the country's situation
Rostros en los cuadrosMultiUn MultiUn
In order to better promote understanding and knowledge of the Strategy and the means for its implementation by all stakeholders, the Office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force initiated a project on building in-depth knowledge of the Strategy with key partners in five regions: South-East Asia, South Asia, Southern Africa, Eastern Africa and West Africa/Sahel.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoUN-2 UN-2
The objective is fourfold: first, to reaffirm the validity of the hypothesis that the cards could indeed have been used by the bomb team to execute its task; second, to establish whether other modes of communication must have been used between the members of the team, and also perhaps with other individuals, in order for the attack to take place; third, to allow the Commission to establish a better understanding of how the crime was committed on # ebruary; and finally, to understand further what other activity the bomb team undertook, and what locations it travelled to and why, in the days leading up to the attack
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noMultiUn MultiUn
The objective is fourfold: first, to reaffirm the validity of the hypothesis that the cards could indeed have been used by the bomb team to execute its task; second, to establish whether other modes of communication must have been used between the members of the team, and also perhaps with other individuals, in order for the attack to take place; third, to allow the Commission to establish a better understanding of how the crime was committed on 14 February; and finally, to understand further what other activity the bomb team undertook, and what locations it travelled to and why, in the days leading up to the attack.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
In this regard, focus on a tailored dialogue with Member States which would be conducted, inter alia, through country-specific activities, including discussions with the relevant Permanent Missions to the United Nations and visits to States upon invitation or, if necessary, through formal correspondence, for better understanding of their particular concerns and assistance needs in order to facilitate their implementation tasks.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.