in other respects oor Spaans
in other respects
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en otros aspectos
No doubt in other respects, she will do better.
No dudando que en otros aspectos, ella lo va a hacer mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other respects, too, . the Government had already done a certain amount.
Por supuestoLiterature Literature
In other respects too he adopted the ideology of High Stalinism.
Lo siento muchoLiterature Literature
These rich Roman families were also, naturally, patrons of the arts in other respects.
Bueno, yo terminé contigoLiterature Literature
In some respects Shirin was right, she said, in other respects, Mona.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
In other respects, the traveler will find the orthography of the Ethuveraz perfectly straightforward.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
In this, as in other respects, the United States sits tangentially to the Western experience as a whole.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Proud to be the son of the richest man in the village, in other respects he felt excluded.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
He was a genius aboard ship, a dolt in other respects.
Y lo escondisteLiterature Literature
King William IV, whatever he was in other respects, was a most decided enemy of Russia.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
In other respects the Government refers to the thirteen and fourteenth periodic report
Elresponsable se llama ZilicMultiUn MultiUn
Yet they would not agree very well in other respects as to the reasons for this ostracism.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
"Although so different in other respects , there is nothing less ""futuristic"" than these two societies."
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
A man may be very clever at his business — and may be a contemptible fool in other respects.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Not but, in other respects, Mr.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
In other respects, the provisions of Chapter III.13 shall apply.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaEurLex-2 EurLex-2
In other respects the royal power was absolute and unique.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
In other respects father and son were not much alike.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
The proposal is also an example of a common finance policy which the rapporteur opposes in other respects.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEuroparl8 Europarl8
In other respects I support your proposal.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEuroparl8 Europarl8
In some respects, you secured a good agreement. In other respects, we believe it was a bad one.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEuroparl8 Europarl8
We can also make it more realistic in other respects.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
In other respects, too, she was aware of the being of light.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
Yet in other respects the voyage was disappointing to participants and baffling to historians.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
In other respects, too, looking for a car gives one a view of a different world.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
113610 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.