Inter-American convention on domicile of natural persons in private international law
Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas de derecho internacional privado
in private oor Spaans
in private
en
privately, where no one else can see and/or hear what one is doing or saying.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en privado
en
privately
Tom would like to speak to you in private.
A Tom le gustaría hablar contigo en privado.
a puerta cerrada
Tenders shall be examined in private session by the appropriate agencies of the Member States; persons present at the examination shall be sworn to secrecy.
Los servicios competentes de los Estados miembros examinarán las ofertas a puerta cerrada. Las personas autorizadas a participar en el examen deberán mantener la confidencialidad.
privado
Tom would like to speak to you in private.
A Tom le gustaría hablar contigo en privado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development
Reunión entre Organismos para Incrementar la Función que Desempeña el Sector Privado en el Desarrollo
Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation
APA · Grupo de estudio sobre accidentes de aeronaves en la aviación privada
New Realities for Economic Policies in Africa: Public versus Private Sector
Nuevas realidades para las políticas económicas en África: el sector público comparado con el sector privado
Umbrella Programme for Engaging the Private Sector in Support of Sustainable Human Development
Programa General para Fomentar el Apoyo del Sector Privado al Desarrollo Humano Sostenible
Working Group on Statistics of Accidents in Private Aviation
APA · Grupo de trabajo sobre estadísticas de accidentes en la aviación privada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Completely unperturbed, Tom lifted his shaggy brows and said, ""I saw men sitting in private offices."""
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
He said, „My Lady, how can I allow you to interview them in private?
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
There was a reference to him in Private Eye once as a “Media Dong”.’
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Can we speak in private?
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveta asked to see me in private.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
Modesty is a virtue in private life.
Ya está, cariñoNews commentary News commentary
Lambert was led away to be tended in private by his wife.
Derecha,timón a #oLiterature Literature
Faraday, might I have a word in private?
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoke detectors need not be fitted in private bathrooms and galleys
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaeurlex eurlex
Interference in private life is prohibited
Por el momento, así esMultiUn MultiUn
No, he had stayed silent out there; but in here, in private, Thorntoad owed him answers.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
— contained in private household removals, and not intended for sale,
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
We recognize such implementation to be especially important when violent acts occur in private.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
I’ve heard him enthusiastically and eloquently defend this ideology both in public and in private.”
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Sister Luke, this is the discipline for penance in private.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""MacLeod, a word in private,"" the McKinnon said as they left the hall."
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
You wanna practice in private?
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars usually brought me a tray that I enjoyed in private.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
Inns were rare and travelers looked for beds in private houses.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
What' s all this going off in private business?
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
- contained in private household removals, and not intended for sale,
Nosotros hemospasadopor estoEurLex-2 EurLex-2
“Nil Spaar expects to meet in private with the Chief of State of the New Republic.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
In private, less often, as the lovers we had always been.
No los puede culparLiterature Literature
"""Oh, but I must tell you in private, dear,"" she explained firmly, glancing meaningfully at the nursing baby."
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
615130 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.