in remote times oor Spaans
in remote times
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en tiempos remotos
Already populated in remote times, these villages have developed their current aspect thanks to the patient human work.
Ya pobladas en tiempos remotos, las Cinco Tierras han desarrollado el propio aspecto actual gracias al duro y paciente trabajo humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The start of that day was lost in remote time.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
Increased availability of the system to online users, including those in remote time zones
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
(192) Authority In remote times women sat in the bow of the canoe and men in the stern.
VenlafaxinaLiterature Literature
The Kunlun civilization is said to have flourished in remote times at the beginning of human history.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoWikiMatrix WikiMatrix
Increased availability of the system to online users, including those in remote time zones.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
Already populated in remote times, these villages have developed their current aspect thanks to the patient human work.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaCommon crawl Common crawl
"In remote times, the centrifugal force ""moulded"" our planet-gave it an oblate form."
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
It happened, the Bible makes clear, in remote times, well before the Deluge.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
In remote times a sick body was surrounded by healthy ones in order to nurture its strength.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Increased availability of the system to online users, including those in remote time zones
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
If there was such a contact in remote times, it had long since ceased.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
Here and there, he found a shell, and realized that the desert, in remote times, had been a sea.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
But why seek in remote times proofs of a truth for which we have existing evidence before our eyes.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
(‘Higher-order’ does not mean an observer who is in any way remote, in either Time or Space.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
In those remote times, everything seemed easier, Mama.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that remote time, were they defeated, or did they allow themselves to be so?
¿ Alguien más?Literature Literature
In a remote time when witches deserved to die, every girl suspected of witchcraft is raped and tortured.
Si lo tocas, tendré que dispararteCommon crawl Common crawl
In more remote times, products now known to be poisonous were used to whiten the skin.
Comprobación de la reducción del caudaljw2019 jw2019
In those remote times, everything seemed easier, Mama
Oh, amada tierraopensubtitles2 opensubtitles2
In very remote times one of these schools found that it was possible to apply this formula to music.
No tiene que tenerloLiterature Literature
DESCRIPTION : In a remote time when witches deserved to die, every girl suspected of witchcraft is raped and tortured.
¿ Me oíste, Vic?Common crawl Common crawl
We could say that in remote times in the dark ages and perhaps before, in the feudal era, and continuing throughout the years into our time in the 20th and 21st centuries, the death penalty has been practiced as a punishment.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaCommon crawl Common crawl
We were outside the war, in a remote continent, in abstract time, outside humanity.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
The isolation of the many different cultures in those remote times, however, made languages, our main means of communication, evolution in completely different ways.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaCommon crawl Common crawl
VIDEO MANGA HENTAI : In a remote time when witches deserved to die, every girl suspected of witchcraft is raped and tortured.
Tiene tres tabernasCommon crawl Common crawl
5828 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.