in revenge for the death of his father oor Spaans

in revenge for the death of his father

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para vengar la muerte de su padre

voorbeelde

He’d come to my room intent on murdering me in revenge for the death of his father by my father’s hand.
Se había introducido en mis aposentos, dispuesto a asesinarme, a vengarse por la muerte de su padre a manos del mío.

Then he saw himself and his army as strong enough to take action against the hated Tatars in the east in revenge for the death of his father.
Entonces se vio a sí mismo y a su ejército lo suficientemente fuertes como para vengarse de la muerte de su padre contra los tártaros del Este, a quienes odiaba.

In one of Geese's The King of Fighters tournaments, Billy and Geese are defeated by Terry Bogard and his friends, who sought revenge for the death of his father.
En uno de los torneos de Geese de The King of Fighters, Billy y Geese son derrotados por Terry Bogard y sus amigos, que buscaban venganza por la muerte de su padre.

During the events of Civil War, motivated by revenge for his father's death during the UN signing of the Sokovian Accords in the aftermath of Avengers: Age of Ultron, T'Challa joins Iron Man's faction to oppose Captain America as he is protecting the Winter Soldier who was implicated for the attack.
También puede doblarse en un collar de plata: Durante los eventos de Civil War, motivado por la venganza por la muerte de su padre durante la firma de los Acuerdos de Sokovia después de Avengers: Age of Ultron, T'Challa se une a la facción de Iron Man para oponerse al Capitán América mientras protege al Soldado del Invierno quien estuvo implicado en el ataque.

Hilda remembers “my father told of how killing a Turk, he thought it was in revenge for the death of his ‘nephew.’
Hilda recuerda: «Mi padre contaba que al matar a un turco pensó que lo hacía en venganza por la muerte de su “sobrino”.

Smythe, no longer in his carapace but with his ability to walk restored by his earlier use of it, found his way outside prison and sought revenge on both Spider-Man and J. Jonah Jameson for the death of his father.
Smythe, tras haber perdido su caparazón, junto con a su capacidad de caminar restaurada por la batalla anterior, ya que perdió ambos poderes de la misma forma, encontró su camino fuera de la cárcel y trató de vengarse tanto de Spider-Man como de J. Jonah Jameson por la muerte de su padre.

When Vaišelga, the eldest son of Mindaugas, entered into an alliance with Shvarn of Halych-Volhynia in 1264, he was able to take revenge for his father's death by killing Treniota.
Cuando Vaišelga, hijo mayor de Mindaugas, se alió con el Principado de Halych-Volynia en 1264, fue capaz de vengarse por la muerte de su padre matando a Treniota.

Rainieri della Gherardesca had sworn not to be knighted until he had been revenged on the Angevins for the death of his father, who had been executed by Charles I of Naples with Conradin in 1268.
Rainieri della Gherardesca había jurado no ser nombrado caballero hasta que se vengara de los angevinos por la muerte de su padre, quien fue ejecutado por Carlos I de Anjou con Conradino en 1268.

In the 1991 sequel to "Year Two", Batman: Full Circle, Chill's son, Joe Chill, Jr., assumes the identity of the Reaper in order to seek revenge for his father's death.
Durante la secuela de 1991, Batman: Círculo mortal, aparece el hijo de Chill (llamado también Joe Chill) y toma la identidad de Reaper.

Tiny Gladiators is an exciting android game that contains a fascinating story in which you’ll help the main character revenge for the death of his father.
Tiny Gladiators es un emocionante juego para Android que contiene una historia fascinante en la que ayudarás al personaje principal a vengarse por la muerte de su padre.

He said Tuesday the topic came up because the interviewer asked him how he tapped into the feelings of revenge that he displays in “Cold Pursuit,” which tells the story of a father who seeks violent revenge for his son’s death.
El tema, señaló, surgió porque el periodista le preguntó cómo accedía a los sentimientos de venganza que interpreta en "Cold Pursuit", sobre un padre que busca vengar de manera violenta la muerte de su hijo.

During the events of Civil War, motivated by revenge for his father's death during the UN signing of the Sokovian Accords in the aftermath of Avengers: Age of Ultron, T'Challa joins Iron Man's faction to oppose Captain America as he is protecting the Winter Soldier who was implicated for the attack.
Durante los eventos de Civil War, motivado por la venganza por la muerte de su padre durante la firma de los Acuerdos de Sokovia después de Avengers: Age of Ultron, T'Challa se une a la facción de Iron Man para oponerse al Capitán América mientras protege al Soldado del Invierno quien estuvo implicado en el ataque.

Ninja Gaiden features a ninja named Ryu Hayabusa who seeks revenge for the death of his father and gradually finds himself involved in a sinister plot that threatens the entire world.
Ninja Gaiden presenta a un ninja llamado Ryū Hayabusa, que viaja hasta América para vengar a su fallecido padre, pero que se ve envuelto en un oscuro plan de alcance mundial.

Plot[edit] Ninja Gaiden features a ninja named Ryu Hayabusa who seeks revenge for the death of his father and gradually finds himself involved in a sinister plot that threatens the entire world.
Argumento[editar] Ninja Gaiden presenta a un ninja llamado Ryū Hayabusa, que viaja hasta América para vengar a su fallecido padre, pero que se ve envuelto en un oscuro plan de alcance mundial.

It witnesses to God the Father’s hatred of His Son, the sinfulness He sees in him, and His insane desire for revenge and death.
El dolor da testimonio del odio que Dios el Padre le tiene a Su Hijo, de la pecaminosidad que ve en él y de Su demente deseo de venganza y de muerte.