in shape oor Spaans
in shape
en
In good condition, repair; in a good state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en forma
Tom is trying to get back in shape.
Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are ovoid; slightly flattened, but curved in shape.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasWikiMatrix WikiMatrix
“I can’t even imagine, as in shape as you are, what it takes to get you like that.”
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
In other words, Turkish nationals will have a role in shaping future EU policy and legislation.
Quiero que oigas estonot-set not-set
Library's back in shape.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That pick and shovel business will put you in shape
Nos vemos, colegaopensubtitles2 opensubtitles2
Uniformly round in shape and with an intense shine.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspeccióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Take care of yourself, he said when they came to get him, stay in shape, Heimito.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
Well, you look like you're in shape to kiss a girl.
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such organizations can also play an important role in shaping government policies towards agriculture.
No esperan que les robenUN-2 UN-2
A nude in the shape of a walnut, and a potato in the shape of a heart.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name nodular comes from the fact that its graphite particles are spheroidal in shape.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
‘Saucisson de Lacaune’ is a dried salami, more or less cylindrical in shape, packed in natural gut casing.
Esto se ve bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And the joy is subterranean, like a geometric ship, perfectly rectangular in shape, gliding along a groove.
Mira esos pechosLiterature Literature
In particular, the quality of schools plays a central role in shaping the prospects of young people.
Eresun maldito demonioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The landscape work was keeping him in shape.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
You can keep in shape in the gym with its view of the city and Lake Zurich.
Lo abandoné hace añosCommon crawl Common crawl
— a slight defect in shape,
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
You've never been in shape.
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notice the differences in shape and location.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
a slight defect in shape,
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEurLex-2 EurLex-2
Bester drew out a flat, plate-like crystal, round in shape and a couple of inches across.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Sociologists have long recognised the vital role of culture in shaping human behaviour.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
“I’m definitely not in shape,” he murmured, opening his eyes.
Claro que si no quiereLiterature Literature
That' s why you got to be in shape like you' re # again
Pietro, pára, páraopensubtitles2 opensubtitles2
If I’m in shape to ride Monday I’ll just forget it happened.’
Vuelves al casoLiterature Literature
218871 sinne gevind in 995 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.