the lead role that women have in some countries
el papel principal que tienen las mujeres en algunos países
in some countries oor Spaans
in some countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en algunos países
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.
En algunos países más y en otros países menos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fallacy continues in some countries that civil and political rights should follow socio-economic rights.
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.
No, sé que no lo sabíasnot-set not-set
In some countries there exist several such agencies.
¡ Maldita sea!EurLex-2 EurLex-2
For instance, investments in some countries, especially in Africa, remained concentrated in extractive industries in
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónMultiUn MultiUn
In some countries, remittances may make up over 50 per cent of the recipient’s total household income.
Su sangre estará en tus manosUN-2 UN-2
In some countries, special courts have been established which specialize in the prosecution of such offences.
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
In some countries, children received religious indoctrination calculated to inflame religious hatred.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
As for infrastructure, while impressive achievements were observed in some countries, major gaps remained in others.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.
Zathras nunca puede tener nada buenojw2019 jw2019
� In some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes.
No nos queda mucho tiemponot-set not-set
People did that to their enemies in some countries once.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
In some countries, however, such reporting may not be mandatory to participate in the Responsible Care program.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaUN-2 UN-2
In some countries, increasing the minimum wage has helped to reduce gender pay gaps.
Élno está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
In some countries, sodomy laws are retained on the books, but are largely dormant, with prosecutions rare.
Maestro, ¡ levántate!hrw.org hrw.org
In some countries, gender-sensitive legislation was limited to preventing mother-to-child transmission.
Amamos lo que hacemosUN-2 UN-2
In some countries, children from poor households are frequently employed in tobacco farming to provide family income.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWHO WHO
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arbitrary forced evictions are still taking place in some countries of the region.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
As an exercise in State intervention, fiscal stimulus interventions remain politically controversial in some countries
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?MultiUn MultiUn
In some countries, femicide (the murder of women and girls) persists.
Capitán, puedo acercármeles másUN-2 UN-2
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerUN-2 UN-2
An implementation of just ten years could cause major economic upset in some countries.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?not-set not-set
In some countries, organizations of older persons are represented in these mechanisms.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Unicef has expressed concern over the lack of legislation governing inter-country adoption in some countries.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistenot-set not-set
In some countries, like my country, Romania, this amounts to 50% of all deaths.
Siempre lo hacíaEuroparl8 Europarl8
129300 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.