in that case, I'm not interested
en ese caso, no me interesa
in that case oor Spaans
in that case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entonces
The national court asks whether in that case those licences may be issued retroactively .
El órgano jurisdiccional nacional pregunta entonces si estos certificados podrían expedirse retroactivamente.
de manera que
Well, in that case, maybe you could look over them here, so that I could borrow the mobile emitter.
Bien, en tal caso quizás podría revisarlos aquí de manera que yo pudiera tomar prestado el emisor móvil.
de modo que
In that case there had been exhaustive negotiations, so the point did not arise.
En aquel caso, había habido negociaciones exhaustivas, de modo que la cuestión no se planteó.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en cuyo caso · por tanto · de ser así · en ese caso · en tal caso · pues entonces · siendo así
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEuroParl2021 EuroParl2021
In that case, I'll leave you.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Eurlex2019 Eurlex2019
“In that case, would you attend a concert with us at the Awdrys’ tomorrow?”
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
In that case, it's simple.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, they shall jointly ensure that the requirements of this Article are respected.
La mejorvista es desde la torre de aguaEurlex2019 Eurlex2019
In that case, you could send my assistant, Jack Marsten.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In that case, I’m very happy to share your pleasure.
Pues sí es específicoLiterature Literature
See also my Opinion in that case, delivered on 22 November 1995.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasEurLex-2 EurLex-2
“In that case, I guess we’d better keep looking.”
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
In that case, a petrol company offered customers a stamp with every 12 litres of fuel purchased.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?EurLex-2 EurLex-2
Well, in that case...
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the aid application of the person concerned for the year in question shall be refused.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEurLex-2 EurLex-2
In that case a non-confidential version of the submission should be submitted together with the confidential submission.
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
In that case, I'm leaving.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the customs declaration shall contain at least the particulars necessary for the entry summary declaration
En el embarcadero hay barcosoj4 oj4
‘In that case, welcome,’ said Hilary, leading the way up the steps, ‘to Baskerville Hall.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
“In that case—then you’re claiming—that is, it’s your position there wasn’t any murder?”
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Well, in that case, let's find her.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In that case, I want you to sign this document, in front of the court here today.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
In that case, the customs authority shall be informed accordingly forthwith.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Well, in that case, I think this would be a convenient moment to adjourn for the day.
Ambas mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case there might be something to it.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
In that case, Member States define the conditions under which compensation may be granted
Controlesoficialesoj4 oj4
In that case the infant will do best not to be attached at all.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
934635 sinne gevind in 767 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.