in that period oor Spaans
in that period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en aquella época
Drifting Has always been fascinating to me because in that period of time, in the'30s adults did drift.
Viajar siempre me ha parecido fascinante, porque en aquella época, en los años 30, los adultos lo hacían.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that the Union industry could not benefit fully from the increased consumption in that period.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
In that period the body can work in throwing out dead cells, toxins.
No tengo que ver conesoLiterature Literature
The Commission considers that this amount covers the costs needed to maintain the company’s liquidity in that period.
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
“And in that period of time I have found you twice examining my private papers!
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
In that period everyone spoke the same language.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
I believe I left the room three times in that period.”
En este punto, no me importaLiterature Literature
Ma appeared at some time or other in that period.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
Potential current period errors discovered in that period are corrected before the financial statements are authorised for issue.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
In that period she had saved my life twice.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
We had five or six different company commanders in that period of time.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
In that period prices increased by 19 % and the Community industry achieved profits as high as 18,3 %.
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
There is scant evidence that system changes had led to emission reductions in that period of time.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
It is a major sin, but, culturally, in that period, they did things like that.
La lluvia la limpióLiterature Literature
The harm she did me in that period was enormous.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de laDirectiva #/#/CELiterature Literature
“So we could be somewhere in that period,” I suggested.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Of the importance of his leadership in that period there was no doubt.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
He was an exceptional man who in that period had also mastered the Greek language.
¡ Eres formidable, Shinjiro!vatican.va vatican.va
We made phenomenal changes in that period.
Para que pueda ser algo en la vidaQED QED
In that period we have lost the precious lives of 92 valiant soldiers.
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
The only ships that went down in that period were King Philip's fleet in 1715.
¿ Acaso es broma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, it is estimated that low-cost carriers generated 90 % of the growth in that period (5).
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
In fact the RAF had lost only 318 planes in that period.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Operations for appendicitis in that period were often fatal.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
But I know he had a shock as well in that period.
MoriríaportiLiterature Literature
329435 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.