in the aftermath of
a raíz de · como secuela de
in the aftermath oor Spaans
in the aftermath
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el periodo posterior
en el período subsiguiente
This was clearly the case in the aftermath of German unification;
Este fue indudablemente el caso en el período subsiguiente a la reunificación alemana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the aftermath, the parents found all the sleeping pills.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will also allow us to make emergency grants for rescue work in the aftermath of disasters.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
There are not many skills of guerrilla warfare of much use in the aftermath known as peace.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
And in the aftermath of that great cataclysm, it appears that we went through further genetic modifications.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail Brand is seen helping Magneto to hide in the aftermath of the Avengers vs. X-Men events.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoWikiMatrix WikiMatrix
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster- Pakistan
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteMultiUn MultiUn
Those who used the opportunities earlier, just as in 2010, were severely targeted in the aftermath.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?UN-2 UN-2
Indeed, they were powerful agents of change for ensuring sustainable peace in the aftermath.
No será sabioUN-2 UN-2
Stuart Santiago wasn’t impressed with the speech of the president in the aftermath of the storm:
Sí, por supuestogv2019 gv2019
In the aftermath, Anderson accepts that she has failed her evaluation by getting disarmed, and leaves.
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
– Mr President, in the aftermath of the profound changes in Europe, relations with Russia have become very complex.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
Civilians in the aftermath of war: The Georgia-Russia conflict one ...
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónCommon crawl Common crawl
I have many regrets about what happened in the aftermath of Luke’s death.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
And here we are, in the aftermath of that plague.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
This was a luxury he didn't usually allow himself, to linger with her in the aftermath.
Es algo muy importanteLiterature Literature
I issued a statement in the aftermath of the vote, which may be found in annex III
Estuvo detenido # años por la burocraciaMultiUn MultiUn
“It’s like a hurricane that leaves me wrecked in the aftermath.”
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
In the aftermath there was dire need for new blood.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
In the aftermath of our 'session', I attributed my reticence to my predictable, pedantic, assumed new suburbanism.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Three people had died in the aftermath of the events.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
In the aftermath of the attack on Chandrila, the New Republic was left reeling.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
That is far more meaningful and effective than remedial measures taken in the aftermath of conflict.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
In the aftermath, the main thoroughfare of Hanami had been ransacked.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Hotels in the city were booming in the aftermath of the World's Fair.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
In the aftermath of May '68 it was really this that happened.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
21234 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.