in the aftermath of the riots oor Spaans
in the aftermath of the riots
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tras los disturbios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other two fled, although they both seem to have died in the aftermath of the riot.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
In the aftermath of the riots, a great many conversos left Toledo and moved elsewhere.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
The Irgun's first steps were in the aftermath of the Riots of 1929.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoWikiMatrix WikiMatrix
It is interesting to note the response of the State in the aftermath of the Caracazo riots:
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
In the aftermath of the riots May urged the identification of as many as possible of the young criminals involved.
Rápido, rápido!WikiMatrix WikiMatrix
Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial.
¡ Era su primera misión!gv2019 gv2019
The Committee regrets that in the aftermath of the riots, the government of Gujarat only constituted a three-member Women’s Cell, composed of women with no expertise in trauma counselling and management.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarUN-2 UN-2
Social media were also used by the emergency services, by innocent people and by police, and were instrumental in bringing communities together and helping to organise clean-up operations in the aftermath of the riots.
Esto lo dice todoUN-2 UN-2
It may be recalled here that children were hanged in the aftermath of the Gordon Riots.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
That had been preceded, in October # by the establishment of the National Commission on Violence against Women, established by presidential decree in the aftermath of the May # riots
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
Also included is the release of all detainees who were imprisoned in the aftermath of the riots that took place in Yemen in # and allowing members of the family that ruled prior to the Yemeni revolution to return and to be compensated for the loss of their property
¿ Alguna vez viste números así?MultiUn MultiUn
Also included is the release of all detainees who were imprisoned in the aftermath of the riots that took place in Yemen in 2004, and allowing members of the family that ruled prior to the Yemeni revolution to return and to be compensated for the loss of their property.
Tengo trabajoUN-2 UN-2
That had been preceded, in October 1998, by the establishment of the National Commission on Violence against Women, established by presidential decree in the aftermath of the May 1998 riots.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
Floundering is a 1994 comedy film set in the aftermath of the Los Angeles riots of 1992.
vial Solución inyectable en unWikiMatrix WikiMatrix
How else could I begin to bear the memories, the city smoldering in the aftermath of riot?
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
In the aftermath of the Lhasa riots, similar disturbances occurred across the Tibetan Plateau, now divided into the Tibet Autonomous Region and several autonomous districts in the neighboring provinces of Qinghai, Gansu, Sichuan, and Yunnan.
¡ Eres una ramera, como ella!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Clearly, the Order had not been amended in accordance with the Committee's General Recommendation I of # ebruary # or in the aftermath of the unfortunate rioting in Lesotho in # and # directed against foreign immigrants, which had resulted in loss of life and mass destruction of property in districts with a large foreign immigrant presence
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
In the aftermath of the Pussy Riot trial and a wider cultural conversation about the relationship between religion and the state, the Ministry of Culture's action strikes many as the latest in a series of attempts at censorship.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidogv2019 gv2019
Though Syrian security forces had already for several years been targeting members of Kurdish political parties and organizations who stayed in Syria, the PYD came under intensified persecution in the aftermath of the 2004 Qamishli riots across northern Syria.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
Clearly, the Order had not been amended in accordance with the Committee’s General Recommendation I of 24 February 1972, or in the aftermath of the unfortunate rioting in Lesotho in 1991 and 1998 directed against foreign immigrants, which had resulted in loss of life and mass destruction of property in districts with a large foreign immigrant presence.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!UN-2 UN-2
The Victim’s Families Committee (CoFaVic), a group devoted to human rights protection, based in Caracas and created in the aftermath of the series riots known as El Caracazo, also urged the government to correct the irregularities that took place during Jatar’s arrest.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariagv2019 gv2019
In the aftermath of the Compton's Cafeteria Riot, a network of transgender social, psychological, and medical support services was established, which culminated in 1968 with the creation of the National Transsexual Counseling Unit , the first such peer-run support and advocacy organization in the world.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaWikiMatrix WikiMatrix
In March 2007, the military stopped BBC correspondent James Reynolds from reporting on the aftermath of a riot in Hunan province, telling him the new regulations were “only for Olympics-related stories.”
Sí, vaya, fíjatehrw.org hrw.org
The story takes place in the aftermath of the notorious Sleepy Lagoon murder case and the resultant Zoot Suit Riots.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
He was also interested in receiving more information on the aftermath of the Copenhagen riots in March # and specifically how many persons had been arrested, the period of their detention, and whether complaints against the police had been lodged in connection with events during the period of unrest
¡ No me miréis a mí!MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.