in the bracken oor Spaans
in the bracken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entre los helechos
However, I was proud of giving myself to you when you came and took me... in the bracken while the storm raged about us
Sin embargo, me enorgulleció entregarme a ti cuando me tomaste... entre los helechos mientras la tormenta rugía sobre nosotros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should have been in the bracken on the other side of the road.
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she would be, the arse-in-the-bracken!
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made love under trees and in the bracken... each time seemed more exciting than the last.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
And which of them was the ardent lover who’d caressed her sweetly in the bracken?
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
We made love under trees and in the bracken ... each time seemed more exciting than the last.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
What would they say about her attire, if they found her in the bracken?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
They seemed interminable though, lying there on my belly in the bracken with Maurice beside me.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
Eventually, by hiding all night in the bracken, Mark Douglas had escaped the wrath of Mr Wiggs.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
They crouched in the bracken, listening.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Monsieur Paul had put aside his camera but he was still kneeling in the bracken beside her.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
Suddenly the Marquise saw something flash in the bracken ahead of her.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
Instead of pointing that out, however, he turned to Starri Deathless, who was with them in the bracken.
Harry no haría estoLiterature Literature
CHAPTER 29 Sim Armstrong, lying in the bracken beside his tethered pony, raised his head.
Había muchasLiterature Literature
Ygrane knelt in the bracken beside her daughter under the shouts of soldiers and the thunder of hooves.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
She would rush off across the park, abandon Clifford, and lie prone in the bracken.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
I have loved you' – she paused – ‘have loved you ever since the day I kissed you in the bracken.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
No, said I, still with my face in the bracken; no, I am not wearied now, and I can speak.
Para grandes cosasLiterature Literature
Donal always slept like a young roe in the bracken, and in deep and rapturous ease he slept this night.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
I crouched in the bracken, opened my saddlebag, and brought out the ruby-tipped jewel Mistress Alice had given me.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
Eighteen Leiser lay in the bracken on the spur of the hill, stared at the luminous dial of his watch.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
‘He came home the other day and said he’d seen ... er ... certain neighbours of ours sitting together in the bracken.’
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
Far below, on the dark ground, as if in the bottom of a deep hole, someone lay sprawled in the bracken.
Su MajestadLiterature Literature
At 1 a.m. the four people and the two spades made their way once more to the grave in the bracken.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
"""I am going to lead the horses into a stand of birches, and I want you to hide in the bracken."
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Morag, who had been lying in the bracken a little way off, stirred herself and came to find out what they were up to.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
213 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.