in the buff oor Spaans
in the buff
en
(idiomatic, informal) Nude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cueros
You'd have been harder to forget, seeing as you were in the buff.
Habrías sido difícil de olvidar, ya que estabas en cueros.
en pelota
No, didn't Chuck tell you I sleep in the buff?
No, No te dijo Chuck que duermo en pelotas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In The Buff!
El tipo me hiso mearme en los pantalonesdel miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) created the first multi-functional, seamless, tubular headgear in the Buff® brand.
Periodista Lydig, segunda víctimaCommon crawl Common crawl
Last thing I want is to be questioned by some pigeon-head cops while I’m in the buff.”
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
You think I like seeing my sister in the buff?
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
A class act in the buff.
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'M OFF TO BUFF IN THE BUFF!
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tonight, romping about in the buff, you hurl yourself from one extreme to the other.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
In the buff
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lived on the borderline between a Venus just holding it together and Whistler's mother in the buff.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
“You should see her in the buff,” said Georg as he pulled the passenger door shut.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
I enjoy hunting in the buff but I doubt anything interesting can be obtained today.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
Hell, she could have shot him in the buff and then taken a shower.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
He usually slept in shorts, sometimes a T-shirt, but never in the buff.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
I don't know if you've seen me lately in the buff, but... that's about what I look like.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrels in the buff!
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's in the buff, in there.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, didn't Chuck tell you I sleep in the buff?
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“God, like we need the image of sweet little Faith in the buff enticing her man.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Could she have been one of the kids who jumped him in the buff?
Lo siento por estoLiterature Literature
"""You're asking whether you're required to be in the buff?"""
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
You'd have been harder to forget, seeing as you were in the buff.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry was following me—in the buff, except for a sheet.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
But then, she saw it, too, nothing more than a dark space in the buff, sun-blasted rock.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Pharaohs were never represented nude; in fact, only Egyptian children were routinely shown in the buff.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
1842 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.