in the canteen oor Spaans
in the canteen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el comedor
I've tried the charm offence in the canteen, you know, giving him the eye.
He intentando hechizarle en el comedor, ya sabes, lanzándole una mirada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's go and eat in the canteen.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the canteen they drank their tea unsweetened, and asked to be given the sugar separately.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
You trade your explosive munitions for the map in the canteen.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've tried the charm offence in the canteen, you know, giving him the eye.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información queproceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few people were left in the canteen, so he could not miss her.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Jackie, please tell me what happened in the canteen this afternoon
En total onceopensubtitles2 opensubtitles2
Then I wondered about Rodney, presumably lunching in the canteen at the Ministry.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
In the canteen.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember that night in the Canteen?
Pero se debe vivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a ticket to sleep in the concert-hall, and a meal allowance in the canteen.
Sus retratos habladosLiterature Literature
Got no one to throw chips at in the canteen.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know what he was saying to me in the canteen?
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Elena, Orfane and Lotta were late joining us, Bruno and I had dinner in the canteen.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
He found the psychologist in the canteen, sitting at the table the profiling squad had made their own.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
In the canteen, other side of the school.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We will hold an emergency meeting in the canteen,’ said Christie.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
It was true—after mid-February it became harder to find an unoccupied table in the canteen.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Let's have these in the canteen.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was still water in the canteen.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
‘Why don’t you get a coffee in the canteen, Robertson.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
‘You mean there’s a woman called Quiauhxochitl in the canteen?’
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
In the canteen the doctors sit together.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
In the canteen he whispered something at me about the blonde nurse three tables away.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
‘We caught him trying to escape,’ Adler announced, silencing the nervous chatter in the canteen.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
I'm in the canteen.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7280 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.