in the center of the city oor Spaans
in the center of the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el centro de la ciudad
The park lies in the center of the city.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The park lies in the center of the city.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivastatoeba tatoeba
Cannons were being fired in the center of the city.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
Today a forty-foot statue of Saddam in the center of the city had been pulled down.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Time and time again he lost his way and found himself back in the center of the city.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
The Hostel is placed in the center of the city near the health resort at the mineral waters.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoCommon crawl Common crawl
... who dropped dead in the center of the city's financial district.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is located in a complex of apartments in the center of the city.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoCommon crawl Common crawl
Yes, Peng Liangxin’s development-one of the best areas in the center of the city.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
They were in the center of the city, a place filled with old cathedrals and palaces.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
The two carpets continued down the spiral channel to the carpetport in the center of the city.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con elParlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Fully independent private apartment in Vedado in the center of the city.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Common crawl Common crawl
The hotel centrally has localized of the commerce in the center of the city.
Los he estado guardando para una ocasión especialCommon crawl Common crawl
Anice place, in the center of the city.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaCommon crawl Common crawl
Located in the center of the city in an area that is pretty peaceful near the cathedral.
Es un amigo de Julia, de la universidadCommon crawl Common crawl
Claudia Pérez Millán worked as a waitress in a coffee shop in the center of the city.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Something big is gonna happen tonight in the center of the city
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Will you get some music, Sara?... who dropped dead in the center of the city' s financial district
Ahora se tranquilizaopensubtitles2 opensubtitles2
I had all the laws revised and cut in stone in the center of the city.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
the location is not in the center of the city, but close to the train.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloCommon crawl Common crawl
Excellent location right at the station, in the center of the city. Modern, functional room and bathroom design.
¿ Y sabe por qué?Common crawl Common crawl
The tree was still beautiful, but very much alone, surrounded by buildings, in the center of the city.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Paul’s Cathedral, in the center of the City of London.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
They escorted her to Don Pío Tristán’s house on Calle Santo Domingo, in the center of the city.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
Cery convenient in the center of the city, close to everything.
Brillante idea?Common crawl Common crawl
The Temple of Neraka was located in the center of the city, which had grown up around it.
¿ Queno le pagan en su trabajo?Literature Literature
41812 sinne gevind in 565 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.