in the centre oor Spaans
in the centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el centro
Superior class hotel in the centre of Prague in the business city centre and historical old town.
Hotel superior de la clase en el centro de Praga en el centro de ciudad del negocio y la ciudad vieja histórica.
en el medio
The coroner did think it strange that he would shoot himself in the centre of his forehead.
El forense pensó que era extraño que se disparara a sí mismo en el medio de la frente.
en medio
They're dead in the centre, toe to toe!
Están en medio del ring cuerpo a cuerpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the centre of the seat there was a large round hole.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
The lieutenant dances with you, in the centre of the room.
Mira esos pechosLiterature Literature
They had been in the centre of the day's carnage, and seemed haunted by it.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
You give them false hope ...’) and stood alone in the centre of the room.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
In the centre and on the right, however, the barbarians had taken all they could stand.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
‘Our left was destroyed, and in the centre he had us pinned.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Please note: The entrance and the parking in the centre of Florence is allowed only to the residents.
¿ No lo sabes Ricardo?Common crawl Common crawl
Subject: Alarm caused by flocks of birds in the centre of Rome
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
Nini had been revolving in the centre of the room.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
The heart of the enigma must reside in the centre of the pyramid.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
‘Very well,’ said the Keeper, withdrawing, leaving the man alone in the centre of the circle.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
The table tomb of Will’s fourteenth-century ancestor, Sir Ralph Hadfield, stood in the centre.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
The Tigerlily hotel Edinburgh is located in the centre of the boutique shopping district of Edinburgh.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaCommon crawl Common crawl
Almost pompously he led Lucien to Madame de Sénonches in the centre of the gathering.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
The lane was paved in the centre for a width of about two feet.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Darnibole is situated exactly in the centre of Cornwall.
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
Anywhere there were those cars and me in the centre...
El coro irá a los RegionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air station was right in the centre of Ginowan, which was a fair-sized city.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Put X in the centre square.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activities are also organized in the centres in partnership with public departments and private operators.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
Now come, take it all out of your pockets and pile it in the centre here.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Accordingly, firms undertaking new investment in the areas should face the same conditions as in the Centre.
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Table 4 shows the growth in the Centre's staff, broken down by type of post.
Avisame si sigue vivoEurLex-2 EurLex-2
Well located in the centre of Oslo, clean and decent, relatively cheap for the Norwegian average.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoCommon crawl Common crawl
Is the hump in the centre of the distribution of values, toward the left, or toward the right?
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
533773 sinne gevind in 728 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.