in the clear oor Spaans
in the clear
en
(chiefly US, idiomatic) Not guilty or not suspected of wrongdoing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar fuera de peligro
After tonight, I'm gonna be in the clear.
Después de esta noche, estaré fuera de peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He trailed his hand in the clear water.
Lo encontraremosLiterature Literature
Her childhood had ended there in the clearing with the bodies of her loved ones surrounding her.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
There were eight small huts in the clearing, each tended by a single woman.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
But this was one of the half-deads that had killed all the cops in the clearing.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
You never got seen with her; that puts you in the clear.""
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Not until I know I'm in the clear.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red sun, you shine brightly in the clear sky
¿ Perdone, señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he' s in the clear
Oye, estoy tratandoopensubtitles2 opensubtitles2
Not a cloud hung in the clear blue of the sky.
que se hayan producido utilizando métodoscomúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
In the clearing, the tree and Temple are personified.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
In the clearing overlooking the bend in the river, we come to a halt.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Ela's still not in the clear.
Limpiate ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further back in the clearing, the other Comyn waited.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
While Hwll made his camp in the clearing, Tep showed him all the best fishing grounds.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Loxley will be thoroughly discredited and Harry will be in the clear.
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both rifles were back in the clearing along with the AK, but he couldn’t possibly operate them anyway.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
But if your killing was at #: # last night then she' s in the clear
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesOpenSubtitles OpenSubtitles
You've got to wait until they're in the clear.
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in the clear container with the white lid.""
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
This was the man I had seen last night in the clearing.
Eso no es imposibleLiterature Literature
I' m in the clear
La receta no es míaopensubtitles2 opensubtitles2
If Dulcie was in the clear, then so was she.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Those men in the clearing were not from the Bugesera, but they might just as well have been.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
He's in the clear.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless more evidence turns up, you’re in the clear.”
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
372914 sinne gevind in 598 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.