in the corner oor Spaans

in the corner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en el rincón

Tom sat on a stool in the corner.
Tom se sentó en un banco en el rincón.

en la esquina

Tom is standing in the corner of the room.
Tom está parado en la esquina de la habitación.

voorbeelde

I could feel shadows gathering in the corners of the room.
Podía sentir sombras congregándose en las esquinas de la habitación.

Louie, over there in the corner.
Louie, colócate en la esquina.

Stone is good for use in the corners of the house.
Es bueno usar piedra en las esquinas de la casa.

She reached for his jacket, and Vincent strode to the bar in the corner and poured two drinks.
Alargó un brazo para cogerle la chaqueta mientras Vincent iba hacia el bar que había en una esquina y servía dos copas.

A slave standing in the corner eyed us.
Un esclavo que estaba en el rincón nos observaba.

“Well...” Jens said from over in the corner.
—Bueno... —dijo Jens desde un rincón—.

A pleasant Guatemalan woman - the temporary caregiver sat in the corner, knitting a yellow-and-red shawl.
Una agradable guatemalteca, la cuidadora temporal, estaba sentada en un rincón, tejiendo un chal amarillo y rojo.

A vase of hibiscus flowers stands on a table in the corner filling the air with scent.
Hay un jarrón con flores de hibisco sobre una mesa en el rincón impregnando el aire de perfume.

Vestara spun around to find a human woman—well, mostly human—standing in the corner.
Vestara se giró y encontró una humana, o casi humana, de pie en un rincón.

I’ll sleep on that couch in the corner...it’s a convertible, right?”
Dormiré en ese sofá de la esquina... es convertible, ¿verdad?

The bartender dozed on a stool in the corner beneath an advertisement for Schrimley's.
El barman dormitaba en un taburete, debajo de un anuncio de Schrimley.

Nell sat in the corner, opened the book, and started to read.
Nell se sentó en la esquina, abrió el libro y empezó a leer.

I’m about to sit when I notice Héctor, alone in the corner, drinking wine.
Cuando estoy a punto de sentarme veo a Héctor, solo en un rincón, bebiendo vino.

I turn around, realize it is the man who just a moment ago was standing in the corner.
Me giro y me doy cuenta de que es el hombre que hace un momento estaba de pie en la esquina.

“Oh, mistress, right there in the corner, playing with dolls.”
—¡Oh, señora, ahí mismo en la esquina, jugando con las muñecas!

Joe hasn’t said anything at all since he entered, the baby in the corner, observant and concerned.
Joe no ha abierto la boca desde que entró: sigue siendo el bebé, allí en su rincón, atento y preocupado.

There was a hole in the corner—big and deep, all the dirt pushed upwards.
Había un agujero en una esquina; era grande y profundo, y la arena había sido empujada hacia arriba.

Issues of the Hebrew Times were piled in the corner and beside the bed.
Ejemplares del Hebrew Times se apilaban en una esquina y junto a la cama.

As for Soun, he disappeared to sleep in the corner assigned him, and was seen no more.
En cuanto a Sun, desapareció para ir a dormir en el rincón que le fue designado, y no le volvieron a ver.

“I think I’d better...” “You’d better see to that man in the corner.
—Creo que será mejor que yo... —Será mejor que atienda al hombre que está en esa esquina.

Eight in the corner.
Ocho a la esquina.

Come back in the corner and sit right against those cushions.
Recuéstate contra estos cojines.

Now, we can estimate covariances and the correlations using the bar in the corner command.
Ahora, podemos estimar covarianzas y las correlaciones utilizando la barra de la esquina comando.

At the table she ate, staring at the small Christmas tree in the corner.
Durante la cena comió con los ojos fijos en el pequeño árbol de Navidad que había en una esquina.

Lee's like all the way in the corner store getting coffee, so I took the call.
Lee estaba de todas maneras en la tienda de la esquina comprando café, así que yo cogí la llamada.