places in the countryside
lugares del campo
in the countryside oor Spaans
in the countryside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el campo
During the war, they lived in the countryside.
Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
en la campiña
Natural disasters are wreaking havoc and sufferings in the countryside.
Los desastres naturales provocaban desolación y sufrimiento en la campiña.
por el campo
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I expect you’d both like me to rusticate in the countryside far from temptation as well, wouldn’t you?
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
Life in the countryside could get monotonous.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
I think we' il make a good living here in the countryside
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónopensubtitles2 opensubtitles2
“I too have learned my love of painting from nature in the countryside around my home.”
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Striations out there in the countryside.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nikolasha says it is quite bad out there in the countryside.’
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Besides their regular evening walks, they took more ambitious Sunday hikes in the countryside.
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
Working conditions and social conditions in the countryside have an impact on mortality and longevity indicators
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaMultiUn MultiUn
“What is the situation in the countryside?”
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
He said, supposing you were walking in the countryside and you picked up something like this.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SRI reported that female genital mutilation (FGM) is widely practiced in the Gambia, mostly in the countryside.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?UN-2 UN-2
The generals believed that it would be better to spend the winter in Moscow than in the countryside.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
The Army Literacy Patrol System (ALPS) is the AFP’s support to the country’s education in the countryside.
Lavadores de ventanasUN-2 UN-2
‘I think I can learn more in the countryside.
Voy a volverLiterature Literature
In the countryside, the abuses were even crueller.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniogv2019 gv2019
It's peaceful in the countryside and nobody harangues us about our situation.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
The relative figures for Azerbaijani and Armenian households in Shusha were # and # and in the countryside # and # respectively
OK, déjenla pasarMultiUn MultiUn
The scientists had been pinned down in the countryside.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
‘Maybe we should have gone to a B&B in the countryside,’ says Ed.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
In the countryside nothing changed, everyone just waited.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióQED QED
52.1 % of urban families have one child – as compared to 38.3% of such families in the countryside.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
He soaked in the countryside, the farms and scattered oil rigs and gentle rolling hills of southeast Oklahoma.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
It's like a sky in the countryside.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the countryside, adolescent pregnancy is often the cause of early marriage.
Si consigues el dineroUN-2 UN-2
45578 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.