GlosbeGlosbe
logoGlosbe

in the end oor Spaans

in the end

bywoord
en
Eventually, finally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al fin

bywoord
en
eventually, finally
In the end, he recognized his own mistakes.
Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.
 en.wiktionary.org

a la postre

bywoord
en
eventually, finally
I have a bad feeling that, in the end, those reasons are more a pretext than real reasons.
Me malicio que, a la postre, tales razones son más un pretexto que motivos reales.
 en.wiktionary.org

al final

bywoord
I'm sure everything will turn out all right in the end.
Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
 GlosbeMT_RnD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

finalmente · a la final · a fin de cuentas · al cabo · después de todo · en definitiva · total · al fin y al cabo · en último lugar · por fin · por último

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the TV program ends in two hours
el programa de televisión termina en dos horas
Guidelines for the Economic and Social Development of the USSR for 1986-1990 and for the Period Ending in 2000
Directrices para el desarrollo económico y social de la Unión Soviética para 1986-1990 y para el período que finaliza en el año 2000
the class ends at two o'clock in the afternoon
la clase termina a las dos de la tarde
and in the end
y finalmente
in the end it turned out to be true
al final resultó ser cierto
the case ended up in court
el caso terminó en los tribunales
in the end he did not tell us
al final no nos lo dijo
but in the end
pero a fin de cuentas · pero al final · pero finalmente
the tower ends in a point
la torre remata en punta

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgetting that in the end, every battle is lost.
Nos va muy bienLiterature Literature
“But Maria Theresa was not entirely lucky, in the end.”
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’d rather not talk about it,’ he said in the end.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
She dies in the end.
OTROS DESTINOS ADUANEROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In the end, you’ll probably get to the same place, anyway.”
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
In the end, I settled on something simple.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
In the end, I took the keys one afternoon.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Whether it would help them find Yvette in the end was another matter.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Oh, in the end, Ernesto had been lucky not to have gone to university in Italy.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
" But in the end Paul Moore kept his promise.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls’ ages ranged from 8 to 30 years... only 20 girls remained in the end.
¿ Crees que no soy capaz?hrw.org hrw.org
But in the end he forgot them, and he wasn’t going to let that change.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
No wonder your daughter failed the test in the end!
Redirijan la energíaLiterature Literature
In the end, most people blamed me for it.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
But in the end, whatever may have been the origin, we both let Monica down.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Déjame en pazQED QED
However, in the end, Jessica of Vivir México [es] writes about what this shows about her country:
Su paciente está por allágv2019 gv2019
In the end, the final assault boat fired on its doomed counterpart.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Although she was curious, in the end his reasons did not matter.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
In the end, they agreed no longer to work their land jointly.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
In the end she decided to confess; admitting her stubbornness, her temper, her rebellious spirit, her wicked language.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
They tend to balance out in the end. . . .
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
‘I am sure that love tells in the end, Hilda.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
In the end, his manuscript was worked on by Zunz himself and printed posthumously in 1851.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
942569 sinne gevind in 786 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k