in the event of emergency
en caso de emergencia
in the event oor Spaans
in the event
en
As things (have) turned out or are turning out; ultimately; in the end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al final
Perfect way to deflect suspicion in the event I eventually got access.
Perfecto para desviar sospechas en caso que al final tuviera acceso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
(a)in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
Tal vez necesites ajustarte la narizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the event of an emergency there will be no assembly
Por eso te envidioopensubtitles2 opensubtitles2
In the event that such a risk referred to under paragraph 2 exists, the Member State shall:
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEurLex-2 EurLex-2
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Recuerde que siempre es bienvenidoEuroParl2021 EuroParl2021
The penalty will be doubled in the event of a repeat offence
¿ Por qué me enredas, niñita?MultiUn MultiUn
"""Tomorrow, include in your will an instruction that in the event of your death, the money is mine."
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
— Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEurLex-2 EurLex-2
In the event of conflict with sectoral Community instruments, the latter shall prevail.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasnot-set not-set
(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EuroParl2021 EuroParl2021
In the event that a person has entered The Bahamas they can be subject to deportation.
¿ Qué esperaba, teniente?UN-2 UN-2
Assistants may not be required to work overtime except in the event of an emergency or exceptional workload.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfononot-set not-set
Endorsement of certificates in the event of their validity being extended
Yo... sólo quise... todavía gustarleEuroParl2021 EuroParl2021
This maximum limit may be revised only in the event of unforeseen changes in operating conditions.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónEurLex-2 EurLex-2
He imagined the vent had a cover that could be lowered in the event of a storm.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Congestion management procedures in the event of contractual congestion
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
(iv) procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations;
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
In the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
- in the event of fraudulent use, to be recredited with the sums paid or have them returned.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
We arranged to switch the call to me in the event you called.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
obligations in the event that a claim is made;
¡ Lo lograste!EuroParl2021 EuroParl2021
Paragraph 7b(9) provides for fines in the event of a breach of that obligation to declare.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
Measures in the event of non-compliance with the code of conduct
Y Michael se encontró con su hijoEurLex-2 EurLex-2
795613 sinne gevind in 835 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.