in the eyes of the Law
ante la ley
in the eye of the law oor Spaans
in the eye of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apariencia
aspecto
cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he, Jim Kent, was already a murderer in the eyes of the law.
¡ Estire la mano!Literature Literature
And maybe not in the eyes of the law.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guilty man in the eyes of the law.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the eyes of the law, your jhopdi doesn't count.”
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
He was only seventeen, barely a man in the eyes of the law.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
At twelve, she will be an adult in the eyes of the Law.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
In the eyes of the law you are the more guilty of the two.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, the young person is completely unprotected in the eyes of the law.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalUN-2 UN-2
I need not remind you that in the eyes of the law, men and women are equal.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innocent in the eyes of the law and all that.”
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
"""Because we're still criminals in the eyes of the law."
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
In the eyes of the law, he’s an innocent man.”
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
‘If they couldn’t find any proof against him, that means he’s innocent in the eyes of the law.’
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
That will be justifiable in the eyes of the law.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the eyes of the law, a child is an independent legal person.
A esta hora ya no hay trenesUN-2 UN-2
"""In the eyes of the law, you are indistinguishable from me."
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
in the eyes of the law, nothin'happened.
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the eyes of the law you are nothing and have nothing.”
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Our marriage was not valid in the eyes of the law or the Church.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr and Mrs Vickers but not in the eyes of the Law.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
In the eyes of the law, she's dangerous.
Puedo llorar sin necesitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 1, 1960, the Hanover court acted and declared Herschel dead in the eyes of the law.
Totalmente, claroLiterature Literature
Then, the young person is completely unprotected in the eyes of the law
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheMultiUn MultiUn
Was she more or less culpable in the eyes of the law?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
In the eyes of the law, you’re a grown-up.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
1752 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.