in the final years oor Spaans
in the final years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en los últimos años
It is essential that older people have greater flexibility in the final years of their working life.
Es fundamental que las personas mayores dispongan de mayor flexibilidad en los últimos años de su carrera profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The value-added created in the final years of the current Community Initiatives must be retained and furthered.
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
Now, in the final years of Hyrcanus’ reign, the Sadducees regained control.
Pero aquí hay sitios de ésosjw2019 jw2019
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "News commentary News commentary
In the final years of the Roman Republic old conventions were decaying and bonds were loosening.
Date la vueltaLiterature Literature
It shows that we are without doubt living in the final years of this system of things.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mijw2019 jw2019
In the final year of the pestilence, twenty thousand people died, one for every ten in the city.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Germany seems mired in passivity, as it did in the final years of Helmut Kohls long rule.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroNews commentary News commentary
Furthermore, the growth assumption in the final year of the programme seems favourable
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?oj4 oj4
The GEF is currently in the final year of the # period
En cada solicitud se consignaráMultiUn MultiUn
It is essential that older people have greater flexibility in the final years of their working life.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?EurLex-2 EurLex-2
And then, in the final year of preparation for Athens, baby Sophie had arrived.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
In the final year of the journey, I felt unstoppable.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Documentation has been abundant throughout the round and was very strong in the final year of the programme.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
We look forward to continuing the Tribunal’s work with them all in the final years of our mandate.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoUN-2 UN-2
Are you in the final year of school?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are living in the final years of microelectronic technology.""
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
“In the final years of his life, Torgensson fell into considerable financial embarrassment.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Our meeting is taking place in the final year of this century now drawing to a close.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosvatican.va vatican.va
In the final year, researchers focused on establishing SCIMA as a new research field.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundocordis cordis
I am in the final year of high school
Voy a MontrealQED QED
A more detailed report will be prepared in the final year.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
I go over and over what I knew of Laura in the final years of her life.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
The relationship greatly improved in the final years of the USSR.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaWikiMatrix WikiMatrix
In the final year there will also be at least one impact assessment
No vale la pena morir por sus señoresMultiUn MultiUn
36992 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.