in the following way oor Spaans
in the following way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de la siguiente manera
Thematic contributions diminish costs in the following ways
Las contribuciones temáticas reducen los costos de las siguientes maneras
en la forma siguiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The effective weighting factor WFE,i for each mode shall be calculated in the following way:
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasEurLex-2 EurLex-2
The next day the torture began in the following way.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Articles were also disseminated in the following ways:
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
Again, different groups of Member States are emerging in relation to site management, distinguished in the following ways:
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
The modifications made to the 34th complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Pasa un año y ambos se reúnenEurLex-2 EurLex-2
‘Ail violet de Cadours’ may be presented for sale in the following ways:
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The emissions (g/kWh) shall be calculated for all individual components in the following way:
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
At the minimum programme level, data must be collected in the following way
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetaleurlex eurlex
The emissions (g/kWh) shall be calculated for all individual components in the following way:
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
The modifications in comparison with the 31st complete edition are indicated in column 4 in the following way:
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
ISWGNA proposed strengthening the work of the groups in the following way
¿ Se te zafó un tornillo o qué?MultiUn MultiUn
This requirement can only be satisfied in the following way.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
The integrals arise in the following way.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
You can do this in the following ways:
Maneje hacia el oestesupport.google support.google
The different situations shall be reported in the following ways.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
THEY MUST SATISFY THE MINIMUM REQUIREMENTS BUT MAY DIFFER FROM CABBAGES IN CLASS I IN THE FOLLOWING WAYS :
No se aplicaEurLex-2 EurLex-2
A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
The modifications made to the 33rd complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
Financing should be directed in the following ways
El día siguiente era sábadoMultiUn MultiUn
According to the Directive, the ISU shall support States Parties, inter alia, in the following ways:
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Heidegger ex presses it in the following way: “Thinking follows the furrows that it makes in language.”
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
The cross-check flag should be utilised in the following way
Oye, oye, oye, yo haré esooj4 oj4
The modifications in comparison with the 32nd complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
The modifications made to the 37th complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Eurlex2019 Eurlex2019
A data transfer is structured in the following way:
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
48106 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.