in the foreseeable future oor Spaans
in the foreseeable future
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro de un futuro previsible
en el futuro inmediato
For these reasons, in the foreseeable future external assistance and support will still be important.
Por estas razones, en el futuro inmediato seguirá siendo importante contar con ayuda y apoyo externos.
en el futuro previsible
But we all have a stake in making it happen in the foreseeable future.
Pero todos tenemos interés en lo que sucederá en el futuro previsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not in the foreseeable future.”
Esto es una torturaLiterature Literature
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the foreseeable future, more and more jobs will vanish as a result of digitisation and robotisation.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But I won’t be returning to Belford Hall in the foreseeable future.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
Is this an element of information warfare, political games or a real prospect in the foreseeable future?
Nunca podrías llegar a ellamid.ru mid.ru
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future; but weakening it is.
Pocos niños la tienenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Can any of the countries be expected to recognise Crimea [as part of Russia] in the foreseeable future?
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?mid.ru mid.ru
Will basic health services be available for all in the foreseeable future?
Yo no soy nadie, él esjw2019 jw2019
She sees no need to change the basic criteria in the foreseeable future
de octubre deMultiUn MultiUn
Our policy is not to join in the foreseeable future.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
This will of course change over time, making it necessary to revisit the embargo in the foreseeable future.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaEurLex-2 EurLex-2
In the foreseeable future Sweden will abandon nuclear energy.
[ Para completar a nivel nacional ]Europarl8 Europarl8
There will be no change here in the foreseeable future.
Me envidia el éxito que tengoEuroparl8 Europarl8
However, Iraq will still remain a challenging operating environment in the foreseeable future.
Carboximetilcelulosa y sus salesUN-2 UN-2
(a) the temporary difference will reverse in the foreseeable future; and
Aún podemos hacer que esto funcioneEurLex-2 EurLex-2
(b) it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
There was no indication that this situation would change in the foreseeable future.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasEurLex-2 EurLex-2
“Any night in the foreseeable future you don’t have plans?”
La declaración de la Independencia?Literature Literature
“I don't intend to advance any money on my brother's allowance in the foreseeable future.""
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
There were no plans for the prohibition in the foreseeable future of corporal punishment in Aruba.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
“I do not expect others of my kind to find their way here in the foreseeable future.”
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
This position is unlikely to change in the foreseeable future.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Yet China will undoubtedly become the world’s largest economic power in the foreseeable future.
¿ Te veo el sábado en el...?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
There are no prospects of any further flights in the foreseeable future.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Above all, we welcome the fact that no European tax will be introduced in the foreseeable future.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEuroparl8 Europarl8
5496 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.