in the fullness of time oor Spaans
in the fullness of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a su debido tiempo
All shall be accomplished in the fullness of time.
Todo debe cumplirse, a su debido tiempo.
con el tiempo
I hope that in the fullness of time, you will understand and even forgive me.
Espero que con el tiempo entenderás e incluso me perdonarás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She might need the man's smiling assistance in the fullness of time.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Oswald would bring the tidings to Leonesse in the fullness of time, but Arthur's guard would travel faster.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
And in the fullness of time she would be rid of him.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
In the fullness of time.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fullness of time.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In “the fullness of time” (cf.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierravatican.va vatican.va
But that, she assured herself, would come in the fullness of time, or so she hoped.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
In the fullness of time then, the psalmist’s fondest dream had come true.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
They just came, in the fullness of time, like the seasons.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
In the fullness of time, Mr. Garibaldi.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be a duchess and Clarence will gain her estates, in the fullness of time.’
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
It was a smile that suggested, in the fullness of time, he’d regret being so thoroughly ill-mannered.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
Perfectible, maybe, in the fullness of time.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
‘Let us hope,’ I said, ‘that in the fullness of time, compulsory schooling will have an improving effect.’
AutopistasLiterature Literature
In the fullness of time, we are all dead.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fullness of time, I'll make you a protector....
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
In the fullness of time a man was to come, to announce my decline.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
In the fullness of time, God sent his only Son to redeem us (cf.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
“And I swear you will share the fruits of it in the fullness of time.”
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
I have faith that in the fullness of time, God will lead Ryan back to us.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that in the fullness of time, you will understand and even forgive me.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if the paper on visual disturbances were to achieve such celebrity in the fullness of time?
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
But I believe that in the fullness of time it will simply become Oscar Blundell’s house.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
In my opinion, these should be assessed in the fullness of time, but this is a first step.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEuroparl8 Europarl8
The Housing Financing Fund shall in the fullness of time become self-sustainable.
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
41043 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.