in the not too distant future
en un futuro no muy lejano
in the future oor Spaans
in the future
en
At a future time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el futuro
en
at a future time
Tom plans to be more careful in the future.
Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.
en lo sucesivo
en
at a future time
They requested that more lessons learned be incorporated in the future.
Esas delegaciones pidieron que, en lo sucesivo, se incorporaran más lecciones aprendidas.
a futuro
It's the only way we'll survive in the future.
Es la única manera de sobrevivir a futuro.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a partir de ahora · de ahora en adelante · de aquí en adelante · el día de mañana · en adelante · en el porvenir · en lo venidero · futuro · posteriormente · ulteriormente · venidero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Task Force on ECAC Activities in the Future
ETAF · Equipo de trabajo sobre futuras actividades técnicas de la CEAC
in the near future
a corto plazo · en el futuro cercano · en un futuro cercano · en un futuro cercano o próximo · en un futuro próximo · pronto · próximamente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One day, far in the future, humans might rise again.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
• The need to focus on prevention of external debt problems in the future
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónMultiUn MultiUn
The reform package recognizes the need for changes of the formula in the future
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?MultiUn MultiUn
Failure will only make our task in the future more difficult and more costly.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
Herramientas Relleno líquidojw2019 jw2019
In the future, we should never use U.S. troops as a peacekeeping force.
Y si no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70. 70% expected to be happier in the future than now.
Creo que es suficienteLiterature Literature
Hence, interest payments to bondholders must be financed by higher taxes in the future.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Not yet, implying that he wanted them in the future.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
7.4 Directions to increase woman’s participation in political and community activities in the future
No tienen perros, es posibleUN-2 UN-2
This is eighteenfour, and you were born at least a century and a half in the future.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
A further grant under FP7 is possible in the future.
Gestión de siniestroscordis cordis
Would it prevent other liaisons in the future?
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Various banks might not be so friendly in the future.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
Basta, droogoEurLex-2 EurLex-2
That you won’t use it in the future?
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
Depends on what happens in the future.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
" Pakistani boys in the future. "
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you think of ways in which you might be able to work through them in the future?
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Tipo de argumento desconocidoEuroparl8 Europarl8
In the future, you never knew what you were supposed to be doing when.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
“In the future, the Agency might have an opportunity to help Scotland Yard find Mrs.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
The Committee would receive in the future many applications coming from NGOs focusing on civil rights.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?UN-2 UN-2
We encourage the continuation of this in the future.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!UN-2 UN-2
In the future, he pictured such spiraling crafts dotting the skies.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
687486 sinne gevind in 761 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.