your coat is hanging in the hall
tu abrigo está colgado en el vestíbulo
in the hall oor Spaans
in the hall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el pasillo
Leave your hat and overcoat in the hall.
Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.
en el salón
There wasn't a single vacant seat in the hall.
No había ni un solo asiento desocupado en el salón.
en el vestíbulo
One of our members of staff has activated a panic button in the hall.
Un miembro del personal ha activado el botón de pánico en el vestíbulo del banco.
en la entrada
He was quarreling with a man in the hall the night he was killed.
Discutió con un hombre en la entrada y fue asesinado.
en la sala
Keep the woman and children in the hall.
La mujer y los chicos, en la sala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
She was defending herself to her fiercest adversary in the Hall, her only real adversary.
Se estaba defendiendo ante su más feroz rival en la Antecámara, su única adversaria de verdad.Literature Literature
'There is a fire in the hall, and some food for hungry guests.'
Hay fuego en la sala, y algo de comida para los invitados hambrientos.Literature Literature
Open my door while you can get to it, before they come in the hall.’
Abre la puerta mientras todavía puedes, antes de que lleguen al salón.Literature Literature
Cook is in the kitchen, and Moroes is in the hall outside the library right now.”
Tú estás aquí, Cocinas está en la cocina y Moroes está en el pasillo fuera de la biblioteca ahora mismo.Literature Literature
There was a disturbance in the hall where the women were kept.
Había un gran alboroto en el vestíbulo donde eran retenidas las mujeres.Literature Literature
Half an hour passed before the man in the hall pressed his mouth to the door again.
Pasó media hora antes de que el hombre del pasillo apretara otra vez la boca en la puerta.Literature Literature
The thought of intruders in the halls, while he was sitting in the bath�was not comfortable.
La idea de un intruso en el pasillo mientras él estaba en el baño no era agradable.Literature Literature
Only the chewing of food could be heard in the hall.
En la sala sólo se oyó el masticar de los alimentos.Literature Literature
The memory of our meeting in the hall, his closeness, is a talisman.
El recuerdo de nuestro encuentro en el pasillo, su cercanía, es un talismán.Literature Literature
When the door closed behind him, she heard his boot steps in the hall as he walked away.
Cuando la puerta se cerró tras él, oyó sus pasos pisando con firmeza por la galería mientras se alejaba.Literature Literature
The one I see in the halls.
¡ La que veo en los pasillos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out in the hall someone ran up, shouting for Paco.
Alguien corría por el pasillo llamando a gritos a Paco.Literature Literature
Gabrielle paced in the hall while she waited for someone to come and tell her the news.
Gabrielle se paseó por el salón, esperando que alguien fuera a llevarle noticias.Literature Literature
Fifteen minutes later, his snores echoed in the hall and a bolt of irritation lanced me.
Quince minutos después sus ronquidos resonaron en el pasillo y yo sentí un arrebato de furia.Literature Literature
He had dangled Ferris like a shiny lure, a shimmering reflection in the hall of mirrors.
Había tendido ante Ferris un reluciente señuelo, un trémulo espejismo en una sala de espejos.Literature Literature
Joyce could hear her in the hall, punching repeatedly at the elevator call button.
Joyce la oyó pulsar repetidamente el botón de llamada del ascensor en el rellano.Literature Literature
“Just because a man has an accident does everybody in the hall have to butt in?”
Porque un hombre haya sufrido un accidente, ¿tiene todo el mundo derecho a meter baza?Literature Literature
There’s a man in the hall right now and he’s waiting for Hans to get home.
En estos momentos, ahí fuera hay un hombre que está esperando el regreso de Hans.Literature Literature
We were still standing in the hall and we had just completed the handshakes.
Todavía nos encontrábamos de pie en el vestíbulo y acabábamos de saludamos.Literature Literature
I saw him standing in the hall, Jessica beside him.
Lo vi de pie en el vestíbulo, con Jessica a su lado—.Literature Literature
Here, in the hall?
Acá, ¿en el hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had been in the Hall of State, in front of all the cameras.
Estaban en el Salón del Estado, ante todas las cámaras.Literature Literature
If you’d like to use it, I’ll just go wait out in the hall.”
Pero si desea utilizarlo, puedo esperar en el vestíbulo.Literature Literature
In the hall outside my room, someone was shuffling along, dragging their feet on the carpet.
Frente a mi cuarto, en el pasillo, alguien andaba arrastrando los pies por la moqueta.Literature Literature
Then his footsteps in the hall.
Luego sus pasos en la entrada.Literature Literature
125871 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.