in the home oor Spaans
in the home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la casa
A woman's place is in the home.
El lugar de la mujer es en la casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of a few days, I stayed in the Home for more than two months.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
My stepmother would scarcely approve of my visiting you in the home of an unmarried man.""
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Grace Travis in the home I grew up in. Wow.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of them consist of voluntary assistance in the home
No me puedo acercar a la saladecontrol de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreMultiUn MultiUn
This result is independent of the degree of wage indexation in the home and foreign country.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónspringer springer
I've discovered that most unexpected deaths occur in the home.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enable filing by electronic means in the home Member State
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbaloj4 oj4
I’m not awfully accustomed to dealing with little lovers in the home.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
When parents describe their children’s behavior, they describe the behavior they see in the home.
¿ Viste algo?Literature Literature
Thankfully, we were in the home stretch, and this nightmare was almost over.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women have to wash clothes or work in the homes of the rich .
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
It shall inform the competent authority in the home Member State of the registration.’
No es como que mi socio tenga a dónde irEurlex2019 Eurlex2019
Repair, namely maintenance, repair and cleaning in the home (caretaker services)
No tenemos prueba acerca de que eso esté clarotmClass tmClass
Support Gospel Learning in the Home
¿ Hay un papel para mí?LDS LDS
In the home of one man arrested, the police discovered 39 pilfered Byzantine icons.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrjw2019 jw2019
And then of course, as you pay down the mortgage your equity in the home increases.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaQED QED
The lessons learned in the home are those that last the longest.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLDS LDS
Discuss how to improve gospel learning and teaching in Church settings and in the home (see 5.5.2).
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLDS LDS
That was what she would be again in the home of Ahajas and Dichaan.
No regresaré esta vezLiterature Literature
In the home of Phillip and Henry Weston.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
The husband, then, is to take the lead in the home, shouldering the responsibility for making final decisions.
No, estoy bienjw2019 jw2019
Subject: Pollution in the home
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
Today parents need to decide: Should the birth take place in a hospital or in the home?
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
How many years must I stay in the Home?
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spouses bear equal responsibility with regard to work in the home (Family Code, Article
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyMultiUn MultiUn
584380 sinne gevind in 920 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.