in the interests of peace oor Spaans
in the interests of peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en aras de la paz
We strongly urge them to do so in the interest of peace and security in the subregion.
Los instamos firmemente a que lo hagan en aras de la paz y la seguridad en la subregión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is not in the interests of peace, nor is it in the interests of the Israeli people.
¡ Que el César era amo de Roma!Europarl8 Europarl8
She might even share her cookie with Marj in the interest of peace.
Están al máximoLiterature Literature
So, in the interests of peace between us, enlighten me.’
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
I commend him for his tireless efforts in the interest of peace and conflict resolution in the world.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
In the interest of peace, it must stop
A casa, antes que ChrisMultiUn MultiUn
So in the interests of peace, the believer can let the unbeliever depart.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasjw2019 jw2019
In the interests of peace and quietness—for the sake of your own dignity—relax a little.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
Therefore, though he was banished in the interests of peace from Benares, his life was spared.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
In the interests of peace and stability, Palestinian institutions and infrastructure should be protected rather than destroyed.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaUN-2 UN-2
At first the German revolu tion was sabotaged in the interest of peace and credits.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
The British Government had already undertaken a commitment in the interests of peace in Northeastern Europe.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
In the interest of peace through culture, I donate this painting to the people of the Soviet Union.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo #y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upholding international law is always in the interest of peace.
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
The parties will continue close cooperation in the interests of peace, stability and development in the Korean peninsula.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
I am convinced that such resoluteness must be shown not selectively, but only in the interests of peace.
Podría ser mi padremid.ru mid.ru
It is an instrument that should be kept strong in the interests of peace consolidation in West Africa
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaMultiUn MultiUn
In the interests of peace and justice, Israel should be made to honour its obligations in that regard
Algunas veces las armas y los modelosMultiUn MultiUn
I' il do everything I can...... in the interests of peace
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?opensubtitles2 opensubtitles2
Because, uh, in the interest of peace
¡ Todo es falso!opensubtitles2 opensubtitles2
In the interests of peace and justice, Israel should be made to honour its obligations in that regard.
¿ Qué voy a hacer?UN-2 UN-2
In the interest of peace, what should an elder be willing to do?
¿ Crees que no lo pensé?jw2019 jw2019
We wish the people of Sri Lanka a speedy end to private feuding in the interests of peace.
?Y usted no sospecho nada?Europarl8 Europarl8
I commend him for his tireless efforts in the interest of peace and conflict resolution in the world
¡ Que el César era amo de Roma!MultiUn MultiUn
We also call on the parties to exercise restraint, mutual respect and tolerance in the interest of peace.
¿ No, no estás implicado?UN-2 UN-2
When, in the interest of peace and security, urgent approval is required;
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showUN-2 UN-2
9466 sinne gevind in 598 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.