Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon
Cuenta de Orden de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
in the interim oor Spaans
in the interim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el interín
Although Srivastava deleted the video, many copies circulated on YouTube and other video hosting sites in the interim.
Aunque Srivastava eliminó el video, en el interín muchas copias circularon en YouTube y en otros sitios que alojan videos.
mientras tanto
Though, of course, we'll be seeing each other in the interim.
Aunque, por supuesto, estaremos viendonos mientras tanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the interim, I may have thought of one.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Parties have to fulfil certain obligations in the interim period (as defined above in paragraph
Él no causó la tormentaoj4 oj4
In the interim, industry can rely on data of tests performed before the March 2009 deadline.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoEurLex-2 EurLex-2
He also mentioned the main findings and recommendations in the interim report of the Panel of Experts.
Es un don de las viejas criadasUN-2 UN-2
One might have hoped for a bit of social progress in the interim.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d woken once or twice in the interim.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
In the interim, the violence against the population in general and women in particular was continuing.
Creo que me gustaría esoUN-2 UN-2
But in the interim, she would continue petting whatever form he presented her with.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
In the interim, the contractors were required to provide the Commission with full details of the existing difficulties.
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaUN-2 UN-2
Hopefully, creep Lamb would have had time to die or get lost in the interim.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Recommends that, in the interim period, the following steps be taken:
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?not-set not-set
Think of the opportunities for changing disquieting facts in the interim.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
The existing stock of debt remains vulnerable should a country need to restructure it in the interim period.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
In the interim I somehow managed to ask, “Ava?”
¿ Y ahora qué?Literature Literature
In the interim, I shall rule.
A reclamar autoridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Investigation period in the interim review investigation
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
In the interim periods he received benefit from the Aachen employment office.
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
Tú te inventaste las reglasEuroparl8 Europarl8
But in the interim, the distance between the two had closed.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
In the interim, we had to put up at a seaman's shelter in Yokohama.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
In the interim, he’d lived in silence.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
In the interim between the concierge’s call and the policemen’s arrival, Paul had called Joanna again.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
In the interim, things have changed.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69838 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.