in the last five years oor Spaans

in the last five years

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en el último lustro

Many things have changed in the last five years.
Han cambiado muchas cosas en el último lustro.

voorbeelde

Jane hadn’t been touched much by other grown-ups in the last five years.
A Jane no la habían tocado muchos adultos en los últimos cinco años.

In the last five years, the employment rate of women remained approximately at the same low level.
En los últimos cinco años, la tasa de empleo femenino se ha mantenido prácticamente en el mismo bajo nivel.

“I need to know what soldiers have received these three medals in the last five years.”
– Necesito saber qué soldados han recibido estas tres medallas en los últimos cinco años.

The only thing that's been between us in the last five years is your penis.”
Lo único que hubo entre nosotros los últimos cinco años es tu pene

Can you imagine the loneliness that I felt in the last five years?
¿Puede usted imaginar la soledad... que sentí en cinco años?

Look, we have received eight complaints against you in the last five years
Mire, hemos recibido ocho quejas sobre usted en estos últimos cinco años.

The family has spent a fortune in the last five years, looking for their kid.
La familia ha gastado una fortuna en los últimos cinco años buscando al chico.

He hasn't had a blow job in the last five years!
¿No le han hecho una mamada en los últimos cinco años!

He has had three make it on network prime time in the last five years.
En los últimos cinco años ha logrado tener tres en las horas de máxima audiencia.

TACIS has poured some £600 million into the Russian Federation, for example, in the last five years.
TACIS ha aportado unos 600 millones de libras a la Federación Rusa, por ejemplo, durante los últimos cinco años.

This has won two silver salvers in the last five years.
Ha ganado dos bandejas de plata en los últimos cinco años.

But in the last five years, it's been none.
Pero en los últimos 5 años no has logrado nada.

If yes, please indicate activities funded in the last five years
Si es así, por favor, indique las actividades financiadas en los últimos cinco años.

In fact, the FFM only learned of one visit in the last five years by NK officials.
De hecho, se informó a la misión de que en los cinco últimos años sólo se había recibido una visita de funcionarios de Nagorno-Karabaj.

So, what has gone wrong in the last five years?
Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?

The population has doubled in the last five years.
La población se ha duplicado en los últimos cinco años.

Unfortunately, in the last five years his condition has deteriorated.’
Por desgracia en los últimos cinco años ha estado luchando contra un empeoramiento de su enfermedad.

Major development schemes completed in the last five years are as follows:
Los principales planes de desarrollo que se han llevado a término en los últimos cinco años son los siguientes:

“(b) Mandates that have not been examined by the Council in the last five years
“b) Los mandatos no examinados por el Consejo en los cinco últimos años

This has been her life in the last five years, as in the crypt of a cemetery.
Así ha sido su vida en los últimos cinco años, como en la cripta de un cementerio.

The Union consumption for all but two product categories increased in the last five years.
El consumo de la Unión aumentó en los últimos cinco años para todas las categorías de productos excepto dos.

In the last five years, Kuwait had provided more than $2 billion in humanitarian assistance.
En los últimos cinco años, Kuwait ha aportado más de 2.000 millones de dólares en ayuda humanitaria.

Wind power installation has grown 20-25% in the last five years [15].
En los últimos cinco años, la instalación de energía eólica ha aumentado entre un 20 % y un 25 %[15].

"""At least a hundred in the last five years!"""
-¡Al menos un centenar en los últimos cinco años!

No it hasn't done in the last five years.
No lo ha hecho en los últimos cinco años.