in the leg oor Spaans

in the leg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en la pierna

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

change of leg in the air
cambio de galope en el aire · cambio de pie en el aire
the rope got tangled around entangled in the chair legs
la cuerda se enredó en las patas de la silla
they shot him in the leg
le dispararon un tiro en la pierna
he was wounded in the leg
lo hirieron en la pierna
the bullet hit him in the leg
la bala le dio lo alcanzó en la pierna

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because flexion first develops in the lower extremities, recoil is first tested in the legs.
Oh, amada tierraLiterature Literature
There was some lividity in the legs.
No, no es suyoLiterature Literature
He’ll hear you, he’ll rush in and shoot you in the legs.
No dije lo que viLiterature Literature
Lieutenant Crisp was shot in the leg.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana ycaribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
“I swear to God they squared off and deliberately shot each other in the leg.”
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
You shot me in the leg and I was in a completely different game.”
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
But he also has a bullet wound in the leg, for his trousers are completely blood-soaked.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
I was bitten in the leg by that dog.
Rápido, rápido!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the leg.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinky Miller from Barracks # tried to get in over there and they shot him in the leg
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadopensubtitles2 opensubtitles2
Should I shoot him in the leg?
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If his aim was good he could shoot him in the leg.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
If he had to pull to get the box off, whatever was in the leg would ooze out.”
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
You're trying to get a lot of zigzags in the legs, are you?
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoQED QED
I shot Ben Pinkerton in the leg one time.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to wonder out loud how it would be if Clyde shot her in the leg....
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
I only shot him in the leg.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hit in the leg!
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, you mean where I took it in the leg?
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I smiled when I saw her, suddenly weak in the legs.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
He got hit in the leg and was invalid at home.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shot the guy in the leg.
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s nothing like thinking you’re about to be turned into mush to put some spring in the legs.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
The main suspect was shot in the leg by PNTL officers.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
The gray sliver of light struck the priestess in the leg and she buckled over in agony.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
68689 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.