in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Ghost oor Spaans

in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Ghost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo

voorbeelde

With this we pray, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy-Spirit-Who-Used-to-Be-a-Ghost, Amen.
Así te lo rogamos, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (esa especie de fantasma).

The great commission of the kingdom age (Matt 28:19) included baptizing in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (Spirit).
La mayor comisión del reino de la tierra (Mateo 28:19) incluye el bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Here again, in the final Great Commission for preaching the Gospel in this age, Christ commanded BAPTISM. And here He specifically stated "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost [Spirit]."
Aquí una vez más, en la "Gran Comisión" final para la predicación del Evangelio en esta época, Cristo ordenó el bautismo, y específicamente declaró que se hiciese "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo".

And here He specifically stated “in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost [Spirit].” In Name of Jesus Only
Solo en el nombre de Jesucristo, y no en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”.

The outward element to be used in the sacrament this ordinance is water, where-with/in the party is to be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost Spirit, by a minister of the gospel, lawfully called thereunto.
21:43 3. El elemento exterior que debe usarse en esta ordenanza es el agua, en la cual ha de ser bautizada1 la persona en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.2

The outward element to be used in the sacrament this ordinance is water, where-with/in the party is to be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost Spirit, by a minister of the gospel, lawfully called thereunto.
1. Ro. 6:3-5; El elemento exterior que debe usarse en esta ordenanza es el agua, en la cual ha de ser bautizada1 la persona en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.2

Baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (or Spirit)–ref Mt 28:19.
Bautizar en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo (o espíritu) –ref Mt 28:19.

GO YE THEREFORE, AND TEACH (or make disciples of) ALL NATIONS, BAPTIZING (or immersing) THEM IN THE NAME (or reality) OF THE FATHER, AND OF THE SON, AND OF THE HOLY GHOST (or Spirit):
ANDAD POR LO TANTO, y enseñar (o hacer discípulos a todas las gentes bautizándolas (o sumergir) EN EL NOMBRE (o realidad) DEL PADRE y del Hijo y del ESPÍRITU SANTO (o espíritu):

Smith further clarified: “The priesthood ... is ... the power of God delegated to man by which man can act in the earth for the salvation of the human family, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost, and act legitimately; not assuming that authority, nor borrowing it from generations that are dead and gone, but authority that has been given in this day in which we live by ministering angels and spirits from above, direct from the presence of Almighty God.” 3
Smith aclaró: “[El sacerdocio es]... el poder de Dios delegado al hombre mediante el cual éste puede actuar en la tierra para la salvación de la familia humana en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y actuar legítimamente; no asumiendo dicha autoridad, ni tomándola prestada de generaciones que ya han muerto y desaparecido, sino autoridad que se ha dado en esta época en que vivimos por ángeles ministrantes y espíritus de lo alto, directamente de la presencia del Dios Omnipotente”3.

Smith, expanding on this theme, advised, “It is nothing more nor less than the power of God delegated to man by which man can act in the earth for the salvation of the human family, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost, and act legitimately; not assuming that authority, nor borrowing it from generations that are dead and gone, but authority that has been given in this day in which we live by ministering angels and spirits from above, direct from the presence of Almighty God.” 6
Smith informó: “No es nada más ni nada menos que el poder de Dios delegado al hombre, mediante el cual éste puede actuar en la tierra para la salvación de la familia humana en el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo, y actuar legítimamente; no asumiendo dicha autoridad ni derivándola de generaciones que han muerto y desaparecido, sino autoridad que se ha dado en esta época en que vivimos por ángeles y espíritus ministrantes de los cielos, directamente de la presencia de Dios Omnipotente”6.

In the Holy Name of Prayer to el Indio Poderoso In the name of the Father, Son and Holy Ghost, oh Holy Trinity give light and progress to the Commission of Indian Spirits.
En el nombre de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, oh Santísima Trinidad, darle luz y progreso a la Comisión de los espíritus de los Indios.

I bless you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, and I diffuse upon you the Holy Spirit.
Os bendigo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y difundo sobre vosotros el Espíritu Santo.

"I bless you, My children, as the Father blesses you, and the Spirit: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost."
"Os bendigo, hijos Míos, como el Padre os bendice, y el Espíritu: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo."

Our Lady - “I bless you all, My children, as the Father blesses you for My Son and the Spirit of light: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Nuestra Señora - "Os bendigo a todos, hijos Míos, como el Padre os bendice por el Hijo y el Espíritu de Luz: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

We are a Bible believing church governed by the church constitution and adhering to the covenant below. CHURCH COVENANT Having been led, as we believe, by the Spirit of God, to receive the Lord Jesus Christ as our Saviour, and on the profession of our faith, having been baptized in the name of the Father, and of the son, and of the Holy Ghost, we do now, in the presence of God, angels, and this assembly; most solemnly and joyfully enter into covenant with one another, as one body in Christ.
Tengamos la Misma Actitud de Cristo, Después de haber sido conducidos, como creemos, por el Espíritu de Dios, para recibir a Jesucristo como el Señor, Salvador y Supremo Tesoro de nuestras vidas, aceptando a la Biblia como la verdadera y completa revelación de Dios, y en la profesión de nuestra fe, habiendo sido bautizados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora, en presencia de Dios y de la congregación, con el más grande gozo y solemnidad entramos en alianza el uno con el otro como un cuerpo en Cristo.

You must repent and be baptized in the name of the Father, the Son (Jesus Christ), and the Holy Spirit as a sign of accepting Him, for the remission of sins, and you shall receive the promised gift of the Holy Ghost. The five ways to grow your relationship with God are: praying to God, reading the Bible, praising, worshiping, and fasting. Also, through Jesus and the Holy Ghost/Holy Spirit we show God's love by kindness, forgiving others, making peace, having a faithful, loving relationship with believers (Don't live by feelings; judge no one harshly, not even yourself; live and walk in Christ's Spirit, in The Spirit of God in faith, hope and charity.
Seguir a Jesucristo implica ir a reuniones cristianas con personas que comparten la misma fe, que se han bautizado en nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, como señal de aceptar tu nueva vida, orar a Dios, leer la Biblia y mostrar el amor de Dios al ser amable, perdonar a los demás, hacer las paces, tener una relación fiel y amorosa con los creyentes (No vivas por tus sentimientos, no juzgues a nadie con dureza, ni siquiera a ti mismo; vive y camina en el espíritu de Cristo, en el espíritu de Dios en la fe, la esperanza y la caridad.

He says: Jesus – “I give you My peace as My Father, and in the Spirit I diffuse among you for the dark days ahead: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.”
Jesús - "Os doy Mi paz como Mi Padre, y en el Espíritu. Difundo entre vosotros para los días oscuros venideros: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo."

AN ABSOLUTE PEACE OF SPIRIT Veronica - Now Our Lady is taking Her Rosary, Her beautiful Rosary, and extending the crucifix out and making the sign of the cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Verónica - Ahora Nuestra Señora baja Sus manos y extiende Su Rosario. El crucifijo es muy dorado. Y ahora Ella lo coloca delante de Ella y hace la señal de la cruz: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

We believe that there is one, and only one, living and true God, an infinite, intelligent Spirit, whose name is JEHOVAH, the maker and supreme ruler of heaven and earth; inexpressibly glorious in holiness, and worthy of all possible honor, confidence, and love; that in the unity of the Godhead there are three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost; equal in every divine perfection, and executing distinct and harmonious offices in the great work of redemption.
Yo creo que hay un solo Dios vivo y verdadero, soberano infinito, el Creador y Soberano del cielo y la tierra; glorioso en santidad y digno de todo honor, confianza y amor; es infinito y perfecto en todos sus atributos; que en la unidad de la Divinidad hay tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, iguales en toda perfección divina, juntos pero en diferentes personas actuaron en armonía en la gran obra de la redención. Éxodo 20: 2,3

We believe the Scriptures teach that there is one, and only one, living and true God, an infinite, intelligent Spirit, whose name is Jehovah, the Maker and Supreme Ruler of heaven and earth; inexpressibly glorious in holiness, and worthy of all possible honor confidence and love; that in the unity of the Godhead there are three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost; equal in every divine perfection, and executing distinct but harmonious offices in the great work of redemption.
Yo creo que hay un solo Dios vivo y verdadero, soberano infinito, el Creador y Soberano del cielo y la tierra; glorioso en santidad y digno de todo honor, confianza y amor; es infinito y perfecto en todos sus atributos; que en la unidad de la Divinidad hay tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, iguales en toda perfección divina, juntos pero en diferentes personas actuaron en armonía en la gran obra de la redención. Éxodo 20: 2,3

President Joseph F. Smith further clarified: “The priesthood ... is ... the power of God delegated to man by which man can act in the earth for the salvation of the human family, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost, and act legitimately; not assuming that authority, nor borrowing it from generations that are dead and gone, but authority that has been given in this day in which we live by ministering angels and spirits from above, direct from the presence of Almighty God.”3
Además, el presidente Joseph F. Smith aclaró: “[El sacerdocio es]... el poder de Dios delegado al hombre mediante el cual éste puede actuar en la tierra para la salvación de la familia humana en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y actuar legítimamente; no asumiendo dicha autoridad, ni tomándola prestada de generaciones que ya han muerto y desaparecido, sino autoridad que se ha dado en esta época en que vivimos por ángeles todas las cosas son gobernadas en la tierra y en los cielos, y por medio de ese poder, todas las cosas se conservan y se sostienen.

5 President Joseph F. Smith, expanding on this theme, advised, “It is nothing more nor less than the power of God delegated to man by which man can act in the earth for the salvation of the human family, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost, and act legitimately; not assuming that authority, nor borrowing it from generations that are dead and gone, but authority that has been given in this day in which we live by ministering angels and spirits from above, direct from the presence of Almighty God.”
Al explayarse en ese tema, el presidente Joseph F. Smith informó: “No es nada más ni nada menos que el poder de Dios delegado al hombre, mediante el cual éste puede actuar en la tierra para la salvación de la familia humana en el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo, y actuar legítimamente; no asumiendo dicha autoridad ni derivándola de generaciones que han muerto y desaparecido, sino autoridad que se ha dado en esta época en que vivimos por ángeles y espíritus ministrantes de los cielos, directamente de la presencia de Dios Omnipotente”6.

Having been led, as we believe, by the Spirit of God, to receive the Lord Jesus Christ as our Savior, and on the profession of our faith, having been baptized in the name of the Father, and the Son, and of the Holy Ghost, we do now in the presence of God, angels, and this assembly, most solemnly and joyfully enter into covenant with one another, as one body in Christ.
Teniendo la convicción de haber sido guiados por el Espíritu Santo a aceptar al Señor Jesucristo como nuestro Salvador y que al profesar nuestra fe hemos sido bautizados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, nosotros ahora en la presencia de Dios, voluntariamente convenimos con toda solemnidad como un cuerpo en Cristo, en el pacto siguiente: