the newspaper in which the article appeared
el diario en el que en el cual apareció el artículo
in the newspaper oor Spaans
in the newspaper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el periódico
Every morning I read about the weather in the newspaper.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Amazing,” she said to Sports, who was skimming through the sporting events in the newspapers.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
It’s on the radio and in the newspapers.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
I saw your picture in the newspapers.
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t let a day go by without glancing at her horoscope in the newspaper.
Vamos a separarnosLiterature Literature
Like he read about it in the newspaper.
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They announced the date of their wedding in the newspaper.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malvina read these words in the newspaper the next day, while sitting in her college library.
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
At this point, only carefully placed leaks in the newspapers were providing information.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
If you put this message in the newspaper, they'll send the answer.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild intended to see me hang and get a few puffs in the newspapers at the same time.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
“Exactly the story that was in the newspapers.
Destapó la realidad del satanismoLiterature Literature
I had a mental vision of a brief report in the newspaper about myself and the unfortunate fireman.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
They will stop at nothing to get their names in the newspapers.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was once someone in the newspaper which he appeared.But after years I discovered more
¿ Ponga el mapa en el piso srtaopensubtitles2 opensubtitles2
All I can say is that I had a feeling when I read the story in the newspaper.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
It was in the newspaper the following day, taking up the entire front page.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Guest stars in the newspaper strip include Wolverine, Daredevil, and Doctor Strange.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
Turner read about you in the newspaper and decided to see how much she could take you for.""
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
It was the same man Helen had seen in the newspaper.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
I’ve been mentioned in the newspapers before now, haven’t I?
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
How about taking out an ad in the newspaper?
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
Hillier used a gold pencil in a sweeping gesture to take in the newspapers on the table.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
I... Saw a good job in the newspaper.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were working joined in the newspaper.
¡ Te odio!¡ Odio todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw her in the newspaper celebrating your win.
¡ Nomemiréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84167 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.