in the next following chapter oor Spaans
in the next following chapter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el capítulo siguiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A more in-depth discussion on equivalence and the scope of the Agreement follows in the next chapter.
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people.
Puede aprenderLiterature Literature
All these results, as we shall more fully see in the next chapter, follow from the struggle for life.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
All these results, as we shall more fully see in the next chapter, follow from the struggle for life.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
‘Under Article 128(2) of the Constitution and under the conditions laid down in the next chapter, the following services, which are included in the universal postal service, are reserved exclusively to the universal postal service provider:
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
Under Article 128(2) of the Constitution and under the conditions laid down in the next chapter, the following services, which are included in the universal postal service, are reserved exclusively to the universal postal service provider:
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Once you have correctly entered all this information stuff, press the Next & gt; button to proceed as shown in the following chapters
Iré de compras a mediodíaKDE40.1 KDE40.1
Next, follow the instructions in this chapter.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
What followed will be recounted in the next chapter.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
However, what follows in the beginning of the next chapter puts it beyond all possibility of doubt.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
As we shall see in the next chapter, no one did that until the following century.
Señor y señoraLiterature Literature
Follow the phases for downtime presented in the next chapter.
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
I agree with the rapporteur in urging the EDPS to include in its next activity report (for the 2009 financial year) a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEuroparl8 Europarl8
I agree with the rapporteur in urging the Ombudsman to include in his next activity report (for the 2009 financial year) a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEuroparl8 Europarl8
The synthesis of these reports appears in the next chapter, using a plan which follows the recommendations set out in the explanatory note for the developed countries: an Asia section, then a Latin America and the Caribbean section, and lastly a Central and Eastern Europe section.
La respuesta a nuestras plegariasUN-2 UN-2
The synthesis of these reports appears in the next chapter, using a plan which follows the recommendations set out in the explanatory note for the developed countries: an Asia section, then a Latin America and the Caribbean section, and lastly a Central and Eastern Europe section
enmienda #, #a parteMultiUn MultiUn
Most important, in the next chapter, Paul urged Christians to “look intently” at Jesus and follow him.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembrojw2019 jw2019
Chapter 5 The following day Rita sat in church next to her mother and Maddie.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Chapter 36 In the following entry, Malcolm described the next meeting of the Historical Society.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Requests that the EDPS include in its next activity report (financial year #) a chapter providing a detailed account of the follow-up during the year to Parliament’s earlier discharge decisions
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandooj4 oj4
In the next chapter we turn to one of these phenomena and follow another road on the way to quantum mechanics.
Que tenías razónLiterature Literature
Requests that the EDPS include in its next Annual Activity Report (financial year 2010) a chapter providing an account of the follow-up during the year to Parliament’s discharge decisions.
A los # años se enteró de su implante ZoëEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.