in the paper oor Spaans
in the paper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el periódico
I read in the paper that he was murdered.
He leído en el periódico que le asesinaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you read about this case in the papers, Mr. Madison?
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only what I read in the papers.”
No sé que decirLiterature Literature
Fred Flintstone had seen my picture in the paper, and now he was going to judge me.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
Your career will still benefit from having your name in the papers.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
I tried to say it wasn't me, but with all the pictures in the papers...
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read in the paper that you're engaged to George Williams.
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely you don't believe what's printed in the papers?
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they'll all find out anyway when it's in the papers that she's dead.
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It says in the papers that Garar Hólm is going to sing at Austurvöllur on Sunday.”
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
If we don't do it exactly the way we put it in the paper, Provo won't bite.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if he'd read the death notice in the papers, that wouldn't connect her to her mom.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
I read about your gusher in the paper, about your success
Hace mucho calor a mediodíaopensubtitles2 opensubtitles2
Do you meet everyone featured in the paper?
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became a criminal whose picture and whose name were in all the papers in the state.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
You want your picture in the paper?
Ven, mi futuro amanteopensubtitles2 opensubtitles2
I have read much of you in the papers.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry ()
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
“Now please, Mummy, don’t start worrying about the things you read in the papers.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
It's been in the papers you're a foster kid.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I saw it in the paper the other day.”
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
You read it in the paper and flip past it.
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seen your picture in the papers.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pressed my lips together, remembering again that Emma had seen the photo in the paper.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Your name in the paper?
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they don't cooperate, I'm gonna put his face in the paper.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259520 sinne gevind in 861 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.