in the purse oor Spaans

in the purse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en la cartera

Put it in the purse.
Póngalo en la cartera.

voorbeelde

That piece in the purse thing is for amateurs in old movies.
Esa cosa de la pistola en el bolso es de aficionados en pelis viejas.

I can't fit it in the purse with my cupcake.
No me cabe en el bolso con mi cupcake.

“If all my customers were as tight in the purse as you, Father, my children would go hungry.”
– Si todos mis clientes fueran tan agarrados como vos, padre, mis hijos pasarían hambre.

The last page in the book, the last space in the purse, and the theory game was ended.
La última página del cuaderno, el último espacio en la bolsa, y el juego de las teorías terminó.

Immediately a call was made on the woman whose address was in the purse.
Él y la Testigo que le acompañaba, su esposa, fueron enseguida a visitar a la señora cuya dirección se hallaba en la cartera.

There was even less in the purse.
En el monedero había aún menos.

I wasn’t much better off than before, because there was only eight francs twenty-five in the purse.’
No tenía mucho más que antes; en el monedero sólo había ocho francos con veinticinco.

Peacemaker was in the purse at the party.
La Pacificadora estaba en el bolso en la fiesta.

$ 30,000 in the purse and side bets starting at $ 250.
30.000 dólares de premio y apuestas a partir de 250.

He rummaged in the purse and shoved the twenty dollars he found there into his pocket.
Revolvió en el bolso y se guardó los veinte dólares que encontró en el bolsillo.

Then he said there would only be twenty-nine losing tickets in the purse.
Entonces dijo que en el bolso sólo habría veintinueve boletos perdedores.

There are a few other cards in the purse, but they will be no good to me.
En la cartera hay más tarjetas, pero no servirán de nada.

Perhaps there was something in the purse that even Mrs.
Quizás había algo en el bolso que incluso Mrs.

And who knows, perhaps there are other interesting things in the purse.]”
Y quién sabe, quizás haya otras cosas interesantes en su bolso].

But the drugs weren't in the purse.
Pero las drogas no estaban allí.

Jera would have added an iron dagger—to be hidden in the purse—but Alfred adamantly refused.
Jera habría agregado una daga para esconderla en la bolsa, pero Alfred la rechazó con gesto inflexible.

Lots of stuff in the purse-cosmetics, pens, PDA, etc.
Había montones de cosas en el bolso, cosméticos, bolígrafos, PDA, etc.

The consequences were felt in the purse.
Las consecuencias se dejaron sentir en el bolsillo.

You left the tickets in the purse?
¿Dejaste los boletos en la cartera?

She found number two in the purse.
Encontró la número dos en el bolso.

There was too little in the purse.
Había muy poco en el monedero.

‘The photographer says he didn’t see one in the purse either, but we’ll look when he’s finished.’
—El fotógrafo dice que tampoco la ha visto dentro del bolso, pero echaremos un vistazo en cuanto acabe.

You know what she�s got in the purse?
¿Sabes lo que lleva en el bolso?

He knew where Mamma kept her money, in the purse that was always in the front hall.
Sabía dónde guardaba su madre el dinero, en el bolso que siempre tenía en la entrada.

Lucas closed the wallet, slid it back in the purse, and put the photograph in his pocket.
Lucas cerró el billetero, lo introdujo de nuevo en el bolso y se guardó la foto en el bolsillo.