in the same place oor Spaans
in the same place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el mismo lugar
John says he wants to die in the same place he was born.
John dice que quiere morir en el mismo lugar en que nació.
en el mismo sitio
We all worked in the same place and stayed in the same place.
Trabajábamos en el mismo sitio y nos hospedábamos todos juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’d crossed borders, explored new lands, rather than stagnating in the same place for months.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
You still live in the same place?
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never in the same place at the same time.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then when he had to hide the gun quickly, he naturally hid it in the same place.”
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
History was based on migratory flows and, today, few people lived in the same place as their ancestors.
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
Then I am in the same place.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their father, Maxwell Broadbent, had probably stood in the same place forty years ago.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
I can’t start over, in the same place where I was—” “Look at the people out there.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
She knew very well that that kind of lightning never struck twice in the same place.
Me sentiría culpable si algo le llegase apasarLiterature Literature
"""I'm scared of you two in the same place."
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
He's always sitting in the same place.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wound around so much that the sun was never in the same place.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Let us assume they were all killed in the same place.
Son de segunda manoLiterature Literature
‘I thought he and Kindly’s featherwork might be in the same place.’
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
The following day, and the next, Gwen saw her in the same place, in the same dazed state.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
“It’s still in the same place, though now Asche and Baker occupy the whole building.”
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
I can't believe I am in the same place.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Both your lovers in the same place.
Gracias, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was still in the same place, then yes.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shot’em in the same place every time, somewhere down at a special bone in the neck.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
“You still live in the same place?”
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
The eye never stayed in the same place twice.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
The top got higher or lower, but the bottom was always in the same place.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
What if the Soucouyant's hive and Pandora are in the same place?
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll be meeting him in the same place.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51772 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.