in the same vein oor Spaans
in the same vein
en
Similar, like, alike; related.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el mismo tono
The resolution continued in the same vein.
La resolución seguía en el mismo tono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the same vein, I have suggested that unused development appropriations be allocated to the plan of action.
¿ Tienes miedo de algo?Europarl8 Europarl8
William James remarked in the same vein that we learn to swim in winter and skate in summer.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
In the same vein, we affirm our support for the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloUN-2 UN-2
The local news source El Diario de Yucatán reported in the same vein:
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesgv2019 gv2019
In the same vein, a conference entitled “the Movement against Hate Speech” will be organized.
Pero yo no, porque no tengo unaUN-2 UN-2
In the same vein, Guatemala urged Switzerland to consider ratifying the ICRMW
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
Somewhat in the same vein, physicists do not say categorically that angels and miracles cannot exist.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
In the same vein, we have opposed any expansion of the permanent membership.
Deja de hacer eso. "UN-2 UN-2
Rivall Meyd, the son of Dannicen Meyd, was a technician in the same vein as his father.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
In the same vein, the EMFF should also support aquaculture providing for special environmental services.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
"In the same vein, Duncan replied, ""You're no' as old as I was expecting—nor as sickly."""
Que duermas bienLiterature Literature
In the same vein, we support the inclusion of peace-building activities in the mandates of peacekeeping operations.
Ayuden a esta mujer!UN-2 UN-2
The Büntető Törvénykönyv (Criminal Code) was also amended in the same vein.
Cocinero, fuera de aquíEurlex2019 Eurlex2019
Deaths attributed to gas where other miners working in the same vein had been mysteriously spared.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
In the same vein, I would like to call attention to the Committee’s continuing focus on visiting States.
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
In the same vein, AI noted that the Citizenship Act (Cap # ) is discriminatory against women
Te lo dijo, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
In the same vein, Jordan indicated that, as of # a result-oriented budget system would be adopted
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAMultiUn MultiUn
In the same vein, the preamble strongly opposes any form of assimilation
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?MultiUn MultiUn
In the same vein, IPU is finalizing a handbook on migration from a human rights perspective.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónUN-2 UN-2
In the same vein, the Working Group received allegations concerning the enactment or existence of amnesty laws
Ha quitado el freno de manoMultiUn MultiUn
In the same vein, the project on Advanced Market Commitments for vaccines had also started.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
He said a great deal more in the same vein.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
The afternoon and the following day continued in the same vein.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
In the same vein, my delegation does not support proposals to amend Article # of the Charter
Motivos y principales alegacionesMultiUn MultiUn
In the same vein, he emphasized the importance of quality education.
Es hermoso aquí arribaUN-2 UN-2
4951 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.