the workmen left the sand in the garden
los obreros dejaron la arena en el jardín
in the sand oor Spaans
in the sand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la arena
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One can bemoan this fact, bury one’s head in the sand, and wait to see what happens.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
At least her head isn't in the sand.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The no good whispers reached all the way to my sandals, and they were stuck in the sand.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
John had stopped crying but was still lying with his face in the sand.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
The challenge is like looking for footprints in the sand, to recover the evidence of these ancient journeys.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Well, they've both drawn their lines in the sand, but they're worlds apart.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put on your wreath (probably an allusion to the seaweeds), make your bed in the sand.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
Clary stretched out her hand, and with her finger she wrote in the sand at his feet.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
They were fleet-footed and could run in the sand even during the hottest part of the day.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Eight are buried in the sand, eight are floating in the water.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just lying there in the sand, and I think she's been hurt.
Le pondremos un armaLiterature Literature
He sat in my favorite swing, while my pup dug her nose in the sand beneath him.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
An indelible line in the sand.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
I heard my boots crunch in the sand drifts and I stopped.
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
But I did not thrust my nose in the sand as the rest did.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
The man who could navigate shifting tides was sinking in the sands.
Quiere ser libreLiterature Literature
Then one morning, I saw a single human footprint in the sand.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered uneasily what we should have done with them if we had surprised them in the Sands.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
Sitting in the sand, swathed in shadow, Mikaël was haunted by the mercenary he’d created.
Me partirá el corazónLiterature Literature
Small particles of mica in the sand caught the light and blazed up at them.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
From above, the movements of the first evacuation efforts were still visible, like tidemarks in the sand.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Hey, you heading back down to Sin in the Sand Land?
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of addressing the crowd, the Master wrote quietly in the sand with his finger.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
I feel like a kid back in the sand box".
¡ Lo recordé, otra vez!WikiMatrix WikiMatrix
Maybe it’s time to draw new lines in the sand.”
¿ Qué razón hay?Literature Literature
49906 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.