in the solitude of his room oor Spaans
in the solitude of his room
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la soledad de su cuarto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few minutes later, in the solitude of his room, he dialed the number.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
The moment it was opened in his hands, there again in the solitude of his living room, he was sickened.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Tim went back to the hotel, and in the solitude of his sitting-room worked out the possibilities of the situation.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Back in the solitude of his dark room, Master Jojonah did not fall off to sleep.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionablesson la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
What did Tom think about in the solitude of his hospital room?
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
It was only in the solitude of his servant room that he could be himself, at peace.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
In the quiet solitude of his room he allowed himself to groan in pleasure and drop down onto a large upholstered chair.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
In the quiet, dark solitude of his room, Angus had much to think and ponder on.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
He studied the glow from his cigarette in the dim light of the room, enjoying his solitude.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
On the night of the 21st of September 1823, while engaged in fervent prayer to God in the solitude of his chamber, Joseph observed the room become illuminated until the light exceeded that of a cloudless noon.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLDS LDS
Her breasts were there, glowing in the darkness of his room as if illuminating his solitude.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
He would do it that very night in the room of his torments, in a solitude shredded by sobs.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
A young man, twenty years later, winds up living in the same room where his father faced the horror of solitude.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
He wandered through the big empty place of his dreams in a solitude just as absolute as that of his own room.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
In the solitude of his room, he draws up a general theory of the novel, focusing particularly on the five elements that must be included for a text to belong to the new century—meanwhile, the organization that invited him to Lyon never contacts him.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worse his illness became, the more the dying Bishop felt the need for solitude and prayer: "In order that no one might disturb him in his recollection, about 10 days before leaving his body, he asked those of us present not to let anyone into his room outside the hours in which the doctors came to visit him or when his meals were brought.
¿ Qué tratas de decir?vatican.va vatican.va
In the solitude of his hotel room, for he still travels a lot, or late at night in his office when he may the only person in the company still working, he is anguished by the thought that everything depends on him being in good health and not being run over by a bus.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He retired in 1925 and spent his last years in the solitude of hotel rooms on the shores of the Lake of Leman.
Volvería a hacer lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that moment he was admitted at hospital, and lived his hospital stay like a stage marked by fear and uncertainty about his future, and also by the endless hours of solitude inside his room in the Coronary Unit.
¿ Dónde está el sentido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He says nothing to anyone, but he arranges that he shall go out on some pretext to see his client that night. He waits until the only other person in the house is in bed, and then in the solitude of a man's room he murders him, burns his body in the wood-pile, and departs to a neighbouring hotel.
¿ Qué sucede, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He looked his associates over and immediately left the room, going to the home of Simon in Bethpage, where he thought to grieve over his troubles in solitude.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alone, in his room, in the heroic solitude, he went on the most dramatic of adventures, fighting at the same time against the false aesthetics and the world in which he lived.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His memory is always present, as is the constant feeling of missing him. in the solitude of their room, neglected and gradually crumbling, she suffers the inevitable end of the relationship.
Es una antigua novia.Lo sabíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DARLÉS got up next morning very early and went wandering out into the street. He was completely done up. The night had been one of terror and insomnia; and when day had dawned, finding him in his miserable little room—a room whose only furniture was a bureau covered with books and magazines, a rickety pine table and a few rush-bottomed chairs, all mean and old—the realization of his solitude had struck him with the violence of a blow.
No me importa tener que pagar por tus multasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.