don't leave it in the sun
no lo dejes al sol
in the sun oor Spaans
in the sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a pleno sol
Has performed throughout the day in the sun.
Ha tocado todo el día a pleno sol.
al sol
Sitting here in the sun, I still feel cold.
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
¿ Esto es normal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villages glittered in the sun along a long strip of land surrounded by a blue ocean.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
“I’ll lie in the sun for hours, I’ll go water-skiing.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
From his lazy spot in the sun, Angus came bounding over to him eagerly, tail still wagging madly.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
We peel off our clothes and soak in the sun.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Charlie smiled at me and I felt my insides melt like snow in the sun.
¡ No me queda munición!Literature Literature
I was so thirsty, I had been walking the whole day in the sun.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
It explained why today, in the sun, the temple felt different.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
After fifteen minutes there was a pile of clothes and possessions lying in the sun by the medicines.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
I can stay how much I want in the sun.
Que esta pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you should think about is going away for a holiday in the sun.’
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
You don’t believe in the sun – or do you?
Maldita seaLiterature Literature
If she didn't, he'd be sitting in the sun for nothing.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
They had to stand in line almost twenty minutes in the sun to get the tickets.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
They both sat in the sun, laughing and crossing their arms on their breasts.
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
Fantastic intense eyes with wrinkles around the eyes where he squints in the sun.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
I liked watching the goldfish doze in the sun and dart beneath the slimy lily pads.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
The stench was unbelievable, like a slaughterhouse of dead carcasses left to decay in the sun.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
He wondered what color it would be, what it would look like in the sun.
Me parece bienLiterature Literature
We need you to do all the heavy work while we lie about in the sun.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
I felt betrayed that Sofia would be with any other person in the Sun Room who wasn’t me.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
We went to sit on the terrace, a table in the sun, and ordered two glasses of wine.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
These late eclipses in the sun and moon portend no good to us
Se lo propondré al atardecer en la playa Kalauopensubtitles2 opensubtitles2
A few steps away, the bodies of Ingeborg and Hanna shone, soaking in the sun’s rays.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Don’t spend too much time in the sun; don’t get brown; don’t ruin your hands.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
157290 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.