in the toilet oor Spaans in the toiletadjektief en(idiomatic) Finished; to an end. + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansen el baño Kopieer na knipbordbesonderhedeHe's already been in the toilet for quite a while.Él ya lleva demasiado tiempo en el baño. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI'm in the toilet yo estoy en el bañovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseShe comes in and stays in the toilet for an hour and a half!¡ Viene y ocupa el excusado una hora y media!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Someone has been writing rude words on the walls of the corridor and in the toilets.Alguien escribe palabrotas en las paredes del pasillo y en los baños.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “It’s too hot for this kind of work, and the air quality’s in the toilet today.—Hace demasiado calor para este tipo de trabajo y hoy la calidad del aire es un asco.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was wondering who Shrekked in the toilet.Me preguntaba quién había " hecho un Shrek " en el baño.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He had run out of food three days ago and the water in the toilet was almost gone.Se había quedado sin comida tres días atrás y ya casi no le quedaba agua en el váter.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So, do we go back in the toilets?¿Entramos de nuevo al baño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nothing wrong with doing your business in the toilet.¿Qué tiene de malo hacer negocios en el baño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Community relations are in the toilet.Están pésimas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Boys and teachers assaulted girls in the toilets.Los niños y los maestros acosaban a las niñas en las baños.UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """I only seen her name in the toilet."""Encontré su nombre en el lavabo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She had hidden in the toilet from the ticket man the entire journey.Se había ocultado del revisor en los lavabos durante todo el viaje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Great, there's a vase in the toilet...Genial, hay un jarrón en el baño.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uh, no, as long as it goes in the toilet.No, siempre que vaya dentro del váter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (3) outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);3) fuera de las zonas de fumadores designadas, en los pasillos y en los lavabos;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Something similar happens in the toilet.Algo de eso pasa también en el baño.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Revenue from sign-up fees is through the roof, but revenue from monthly fees is in the toilet.Los ingresos por inscripciones se han disparado, pero los ingresos por cuotas mensuales están por los suelos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Damn it, I'm gonna puke and there's no room in the toilet or the sink.Voy a vomitar y ya no queda lugar en el escusado o el lavabo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede By the way, the ball droid’s in the toilet.”Por cierto, el droide bola está en el baño.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the toilets.En el baño.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There were surveillance cameras everywhere, even in the toilets, streaming to the web.Había cámaras de vigilancia en todas partes, incluso en los lavabos, que difundían el evento en streaming.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Richard, I'm going to go with " fetus in the toilet bowl. "Richard, me iré con " feto en la poseta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ! I put food in the toilet the way God intended.Yo solo pongo comida en el retrete de la forma en que Dios manda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You drowned Dean Lamoureux in the toilet, and then tossed him overboard.Tú ahogaste a Dean Lamoureux en el retrete, y luego lo tiraste por la borda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You should have seen me sweating in the toilet block.Deberías haberme visto sudar en el bloque sanitario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And the old bitch is in the toilet.Y la vieja zorra está en el baño.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER25083 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k