in the wild oor Spaans
in the wild
en
(usually of animals) Living and roaming freely in nature; not domesticated etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en estado salvaje
en su hábitat natural
While tiger numbers are increasing, it’s rare to see a tiger in the wild in Nepal.
Aunque la cantidad de tigres aumenta, resulta raro verlos en su hábitat natural en Nepal.
lejos de la civilización
These are bad times to be living alone in the wild.
No son buenos tiempos para vivir solo lejos de la civilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andros left the Traveler out in the wild, to spend years of her childhood on the run.”
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell, everyone in the Wild Riders has seen it.”
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
Sands had no desire to meet a grisly death in the wilds, or here, for that matter.
Sólo los hechos.Literature Literature
Why not just leave the Small person outside in the wild, draped over a tree or something?”
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Look, I've always wanted to be a Cowboy, see what life was like in the wild-West!
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because take it from me, you would never make it in the wild.
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They built labs and communication stations on distant moons, asteroids, out there in the wilds.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
We seem to be out in the wilds.”
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
In the wild, an elephant like that would roam an area of 20 square miles minimum.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rafel threatened to slit my throat, but instead decided just to turn me loose in the wild desert.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
He still worked all over the financial world but he chose to live in the wilds of Ulster.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
a) all forms of deliberate capture or killing of specimens of these species in the wild;
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
“And yet you found the creatures, in the wild sea of the new world.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) delapartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
―Well, I just been up in the wild Waruturi country, aimin‘ to do a little tradin‘.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
So the first of the examples from out in the wild.
¿ Peor que este lugar?QED QED
You never know ...” “Yeah, but in the meantime Chandeler is out there in the wilds, with the psycho.”
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Like how they’d get termites in the wild.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
“I felt like Nancy Sinatra in The Wild Angels.”
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
Another moment, and in the wild rush he was carried through into the Place du Carrousel.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
“Plant a man in the Wild Piano when it opens.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
Nonetheless, it was comforting to know that there was shelter in the wilds, if they should need it.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
All these years later, Mabel still could find no answers in the wild, gleaming eyes.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
“By spring we’ll have two thousand young pheasants ready for life in the wild.”
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
You will think of this old castle in the wilds of Scotland and be thankful you escaped.”
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
68245 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.