a very strong wind in the west Atlantic
un viento muy fuerte en el Atlántico occidental
in the wind oor Spaans
in the wind
en
(idiomatic) Impending or in the offing; imminent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a punto
Before spreading a bit of gossip, we are wise to remember that we are, in effect, about to scatter feathers in the wind.
Por eso, antes de contar cualquier cosa sobre alguien, recordemos que estamos a punto de soltar plumas al viento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEuroparl8 Europarl8
I spied some wildflowers that looked like poppies swaying in the wind close by.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
The Greeks are definitely in the wind.
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simple statement set the fact in stone, rendered indecision merely ashes in the wind.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Then in branches in the wind or rustling leaves.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Maya's in the wind.
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something was in the wind, and it might be closer than Paraguay.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
Yes, to keep the sulfur from blowing away in the wind
Necesito que todos salgan del gimnasioopensubtitles2 opensubtitles2
It was too uncomfortable to sit for long, and there was a bit of rain in the wind.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
I could only hear the palms rustling in the wind, the boat slicing through the still water.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
Your hair was blowing in the wind—I was just waiting for the prince to kiss you.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
She's in the wind.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saryon heard words in the wind.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
We need to get back in the wind cone.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing moved but the birch branches in the wind.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
The smell of life was in the wind, very faintly.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
There was a murmured command that was lost in the wind before it reached me.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
The green leaves that swayed in the wind began to blur, then vanish.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
But, to Emnot Hallyng and William Exmewe, it was no more than wailing in the wind.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
He should have written first, giving her at least a hint of what was in the wind.
Va para abajoLiterature Literature
If he tried to force her, she’d be in the wind again.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
But all they can hear is the lashing of the trees in the wind.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
It lives in the earth and in the wind.
Lo siento mucho, NathanLiterature Literature
You're pissing in the wind if you think I'm taking you.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we stay here in the wind like raiment drying, and the heart is weary of the wind.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
111616 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.